拜候 bài hòu

词语解释

问候的敬词。

详细解释

(一)、问候的敬词。

唐 孟郊 《立德新居》诗之九:“拂拭贫士席,拜候丞相辕。”《二刻拍案惊奇》卷十五:“﹝ 顾主事 ﹞因往 江 家拜候,就传女儿消息, 江 家喜从天降。”《廿载繁华梦》第七回:“过了几天,只见关里册房 潘子庆 拜候, 周庸祐 接进坐下。”京剧《白蛇传》第三场:“原来小娘子住在 曹祠 附近,小生改日定当登府拜候。”

词语分字解释


  • (bài)

    基本字义

    bài(ㄅㄞˋ)

    ⒈  表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。

    ⒉  恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(①拜见;②瞻仰陵墓、碑碣)。

    ⒊  行礼祝贺:拜年。拜寿。

    ⒋  用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将(jiàng)。拜相(xiàng )。拜师。拜把子。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    do obeisance、make a courtesy call

    造字法

    会意:从两手、从下

    English

    do obeisance, bow, kowtow


  • (hòu)

    基本字义

    hòu(ㄏㄡˋ)

    ⒈  等待:等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。

    ⒉  看望,问好:伺候。问候。

    ⒊  时节:时候。气候。候鸟。候虫。

    ⒋  事物在变化中的情状:火候儿。症候。

    ⒌  古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿用:候温(每五天的平均温度)。

    汉英互译

    await、inquire、season、time、wait

    造字法

    形声

    English

    wait; expect; visit; greet