禁操办

基本字义

禁jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。

⒉  忍耐，制止：不禁笑起来。

其他字义

禁jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  不许，制止：禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。

⒉  法律或习惯上制止的事：犯禁。违禁品。

⒊  拘押：囚禁。监禁。禁闭。

⒋  古代称帝王的地方：宫禁。禁苑。禁卫。禁军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。

⒌  不能随便通行的地方：禁地。禁区。

⒍  避忌：禁忌。

汉英互译

ban、bear、imprison、prohibit、restain oneself、stand、taboo

造字法

形声：从示、林声

English

restrict, prohibit, forbid

基本字义

操cāo（ㄘㄠ）

⒈  拿，抓在手里：操刀。操觚（手持木简，指写诗作文）。操管（执笔，指写作）。操刀必割（喻不失时机，要当机立断）。

⒉  控制、掌握：操舟。操纵。

⒊  从事：操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。

⒋  体力的锻炼，军事的训练：操练。操场。操演。上操。

⒌  用某种语言或方言讲话：他操一口闽南音。

⒍  行为，品行：操行。操守。

⒎  姓。

汉英互译

grasp、hold、speak、operate

造字法

形声：从扌、喿声

English

conduct, run, control, manage

基本字义

办（辦）bàn（ㄅㄢˋ）

⒈  处理：办公。办事。办理。

⒉  处分：惩办。法办。首恶必办。

⒊  置备：办置。办货。

⒋  创设：创办。兴（xīng）办。

汉英互译

do、handle、manage

造字法

形声

English

manage, do, handle; deal with