浸沉 jìn chén

词语解释

沉浸。

详细解释

(一)、沉浸。比喻处于某种境界或思想活动中。

萧红 《看风筝》二:“马在马棚里吃草的声音,夹杂着鼻子声在响,其余都在安静里浸沉着。” 杨沫 《青春之歌》第一部第六章:“她被信中洋溢着的温柔情意和热烈而又含蓄的告白深深感动了,年轻的心浸沉在爱情的喜悦中。” 曹靖华 《往事漫忆·怀周恩来同志》:“整个广场,浸沉在呜咽中,天地似乎也在同八亿人民一道,同声哭泣。”

百度百科释义

[拼音]jìnchén[意思]:沉浸。浸入水中。多比喻处于某种境界或思想活动中。{例}:沉浸在幸福的回忆中

英语翻译

to soak; to steep

词语分字解释


  • (jìn)

    基本字义

    jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  泡,使渗透:浸泡。浸透。浸种(zhóng )。浸渍。浸没()。沉浸(亦称“浸沉”)。

    ⒉  逐渐:浸染。浸渐。浸润。

    汉英互译

    dip、immersed、immerses、soak、swim

    造字法

    形声:从氵、声

    English

    soak, immerse, dip, percolate


  • (chén)

    基本字义

    chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  没()入水中,与“浮”相对:沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。

    ⒉  落下,陷入:沉陷。

    ⒊  重量大:沉重。

    ⒋  慎重,不轻浮:沉着(zhuó)。沉毅。

    ⒌  深切长久,程度深:沉思。沉滞。沉吟。沉默。

    汉英互译

    deep、heavy、sink

    相关字词

    重、浮、轻

    造字法

    形声:左形右声

    English

    sink, submerge; addicted to