进本退末

基本字义

进（進）jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  向前或向上移动、发展，与“退”相对：前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行（xíng ）。进而。

⒉  入，往里去：进见。进谒。进谗。

⒊  吃，喝：进食。进餐。滴水未进。

⒋  收入或买入：进账。进货。日进斗金。

⒌  奉上，呈上：进言。进奉。进献。

⒍  旧式房院层次，这所宅子是两进院。

汉英互译

advance、come into、enter、move forward、receive、resent、score a goal

相关字词

入、出、退

造字法

形声：从辶、井声

English

advance, make progress, enter

基本字义

本běn（ㄅㄣˇ）

⒈  草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。

⒉  事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。

⒊  草的茎，树的干：草本植物。

⒋  中心的，主要的：本部。本体。

⒌  原来：本来。本领。

⒍  自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn ）。

汉英互译

root、this、current、capital、principal

相关字词

原、末、标

造字法

指事

English

root, origin, source; basis

基本字义

退tuì（ㄊㄨㄟˋ）

⒈  向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。

⒉  离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。

⒊  送还，不接受，撤销：退还。

⒋  脱落：退色。退毛。减退。

⒌  和柔的样子：退然。

⒍  迟缓，畏缩：“求也退”。

汉英互译

cancel、fade、move back、quit、recede、withdraw

相关字词

进

造字法

会意

English

step back, retreat, withdraw

基本字义

末mò（ㄇㄛˋ）

⒈  尖端，梢：末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。

⒉  最后，终了：末了（liǎo ）。末尾。末日。末代。穷途末路。

⒊  非根本的，次要的，差一等的：末业。末技。舍本逐末。

⒋  碎屑：末子。碎末。

⒌  传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正末。副末。外末。末本（以男角主唱的杂剧）。

汉英互译

end、last stage、minor details、powder、tip

相关字词

终、始、初

造字法

指事

English

final, last, end; insignificant