进侵 jìn qīn

词语解释

谓敌军侵入境内。《英烈传》第七一回:“ 孔兴 与 脱列伯 二人进侵 山西 ,有 徐元帅 沿边镇御,必无他患。” 清 薛福成 《致王制军再启》:“所以必索彼三端者,为免彼进侵 滇 界计也。”

详细解释

(一)、谓敌军侵入境内。

《英烈传》第七一回:“ 孔兴 与 脱列伯 二人进侵 山西 ,有 徐元帅 沿边镇御,必无他患。” 清 薛福成 《致王制军再启》:“所以必索彼三端者,为免彼进侵 滇 界计也。”

英语翻译

Invasion

词语分字解释


  • (jìn)

    基本字义

    进(進)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  向前或向上移动、发展,与“退”相对:前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行(xíng )。进而。

    ⒉  入,往里去:进见。进谒。进谗。

    ⒊  吃,喝:进食。进餐。滴水未进。

    ⒋  收入或买入:进账。进货。日进斗金。

    ⒌  奉上,呈上:进言。进奉。进献。

    ⒍  旧式房院层次,这所宅子是两进院。

    汉英互译

    advance、come into、enter、move forward、receive、resent、score a goal

    相关字词

    入、出、退

    造字法

    形声:从辶、井声

    English

    advance, make progress, enter


  • (qīn)

    基本字义

    qīn(ㄑ一ㄣ)

    ⒈  (敌人)进入境内,(外来的或有害的事物)进入内部:侵害。侵吞。侵略。侵染。侵蚀。

    ⒉  渐近:侵晨。侵晓。侵早(破晓,天刚亮)。

    ⒊  古代称荒年:五谷不生,谓之大侵。

    汉英互译

    approaching、intrude into、invade

    造字法

    会意:人手拿扫帚扫地

    English

    invade, encroach upon, raid