ㄐㄧㄣ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄨㄢˋ 筋疲力倦 犹言筋疲力尽。 鲁迅 《花边文学·安贫乐道法》:“就是 上海 工厂里做工至少每天十点的工人,到晚快边就一定筋疲力倦,受伤的事情是大抵出在那时候的。”
Be tired out
筋(jīn)
筋
⒈ 肌肉的俗称:筋力。筋肉。筋疲力尽。
⒉ 肌腱或附着在骨头上的韧带:筋骨。筋道(“道”读轻声)。蹄筋。
⒊ 可见的皮下静脉的俗称:筋络。筋脉。青筋暴露。
⒋ 像筋的东西:钢筋。橡皮筋儿。
muscle、tendon、veins that stand out
会意
muscles; tendons
疲(pí)
疲
⒈ 身体劳累的感觉:疲乏。疲倦。疲劳。疲惫。疲敝。精疲力尽。
⒉ 懈怠,不起劲:疲塌。疲软。
exhausted、tired、weary
形声:从疒、皮声
feel tired, be exhausted; weak
力(lì)
力
⒈ 人和动物筋肉的效能:力气。力量。
⒉ 一切事物的效能:视力。生产力。控制力。
⒊ 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。
⒋ 用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。
⒌ 姓。
all one's best、force、power、puissance、strength
象形
power, capability, influence
倦(juàn)
倦
⒈ 疲乏:疲倦。倦怠。倦意。倦容。倦色。
⒉ 对某种活动失去兴趣:厌倦。倦飞(喻厌倦仕宦而归隐)。倦游(厌倦游宦生涯)。
tired、weary
形声:从亻、卷声
be tired of, weary