汉语词典

锦袍仙

锦袍仙 jǐn páo xiān

词语解释

指 唐 李白 。语本《新唐书·文艺传中·李白》:“ 白 自知不为亲近所容,益驁放不自脩,与 知章 、 李适之 、 汝阳王 璡 、 崔宗之 、 苏晋 、 张旭 、 焦遂 为‘酒八仙人’。恳求还山,帝赐金放还。 白 浮游四方,尝乘月……著宫锦袍坐舟中,旁若无人。” 宋 姚勉 《水调歌头·寿赵倅》词:“长庚入梦,间生 采石 锦袍仙。”亦省称“ 锦袍 ”。 宋 王奕 《贺新郎》词:“ 采石 书生勋业在,弔锦袍、公子魂何处。” 宋 王奕 《八声甘州》词:“安得锦袍西下,明月堕 江 滨。”

详细解释

(一)、指 唐 李白 。语本《新唐书·文艺传中·李白》:“ 白 自知不为亲近所容,益驁放不自脩,与 知章 、 李适之 、 汝阳王 璡 、 崔宗之 、 苏晋 、 张旭 、 焦遂 为‘酒八仙人’。恳求还山,帝赐金放还。

白 浮游四方,尝乘月……著宫锦袍坐舟中,旁若无人。” 宋 姚勉 《水调歌头·寿赵倅》词:“长庚入梦,间生 采石 锦袍仙。”亦省称“ 锦袍 ”。 宋 王奕 《贺新郎》词:“ 采石 书生勋业在,弔锦袍、公子魂何处。” 宋 王奕 《八声甘州》词:“安得锦袍西下,明月堕 江 滨。”

英语翻译

Brocade Fairy

词语分字解释


  • (jǐn)

    基本字义

    锦(錦)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

    ⒈  有彩色花纹的丝织品:锦旗。锦屏。锦标。锦绣(精美鲜艳的纺织品,喻美丽或美好,如“锦锦山河”、“锦锦前程)”。锦上添花。

    ⒉  鲜明美丽:锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡(鸟,形状和雉相似,雄的头上有金色的冠毛,颈橙黄色,背暗绿色,杂有紫色,尾长,雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏)。

    汉英互译

    bright and beautiful、brocade

    造字法

    形声:从帛、金声

    English

    brocade, tapestry; embroidered


  • (páo)

    基本字义

    páo(ㄆㄠˊ)

    ⒈  中式长衣:袍子。长袍。旗袍。棉袍。皮袍。同袍(旧时军人相称)。袍泽(“袍”和“泽”均为古代衣服,后以此称军队中的同事,如“袍袍之谊”、“袍袍故旧”)。

    ⒉  衣服的前襟:“反袂拭面,涕沾袍”。

    汉英互译

    gown、robe

    造字法

    形声:从衣、包声

    English

    long gown, robe, cloak


  • (xiān)

    基本字义

    xiān(ㄒ一ㄢ)

    ⒈  神话中称有特殊能力、可以长生不死的人:仙人。仙女。仙子。仙界。仙境(a.仙人居住的地方;b.形容景物美好的地方)。仙风道骨。仙山琼阁(喻虚无缥缈的美妙幻景)。

    ⒉  具有高超才能的人:诗仙。酒仙。

    ⒊  婉称死:仙去。仙逝。

    汉英互译

    celestial being、immortal

    造字法

    会意:表示人升高成为仙

    English

    Taoist super-being, transcendent, immortal


相关词语