ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄨˋ ㄏㄨˋ 金门绣户(金門繡户) 指富贵人家。《红楼梦》第四一回:“怨不得姑娘不认得,你们在这金门绣户里,那里认的木头?”
Golden gates and embroidered screens
金(jīn)
门(mén)
绣(xiù)
户(hù)