汉语词典

金魁星

金魁星 jīn kuí xīng

词语解释

黄金铸成的魁星神像。《红楼梦》第八回:“ 贾母 又给了一个荷包和一个金魁星,取‘文星和合’之意。”中国艺术研究院红楼梦研究所校注:“黄金铸成的魁星神像,有祝颂功名顺利的意思。魁星:本作奎星,北斗第一星, 汉 代纬书《孝经援神契》有‘奎主文章’之説,后遂以此星为掌文运之神。”

详细解释

(一)、黄金铸成的魁星神像。

《红楼梦》第八回:“ 贾母 又给了一个荷包和一个金魁星,取‘文星和合’之意。”中国艺术研究院红楼梦研究所校注:“黄金铸成的魁星神像,有祝颂功名顺利的意思。魁星:本作奎星,北斗第一星, 汉 代纬书《孝经援神契》有‘奎主文章’之説,后遂以此星为掌文运之神。”

英语翻译

Jin Kai Xing

词语分字解释


  • (jīn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。

    ⒉  金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。

    ⒊  钱:现金。基金。挥金如土。

    ⒋  指兵器或金属制的乐器:金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。

    ⒌  中国古代乐器八音之一。

    ⒍  喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。

    ⒎  一些动、植物因颜色似金而得名:金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。

    ⒏  中国朝代名:金代。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    gold、golden、aurum、yellow metal

    造字法

    会意

    English

    gold; metals in general; money


  • (kuí)

    基本字义

    kuí(ㄎㄨㄟˊ)

    ⒈  为首的,居第一位的:魁首。魁星(a.北斗星中第一星,又第一星至第四星的总称;b.中国神话中所说的主宰文章兴衰的神)。魁元。罪魁祸首。夺魁。

    ⒉  高大:身魁力壮。魁梧。魁伟。

    汉英互译

    chief、head、stalwart

    造字法

    形声

    English

    chief; leader; best; monstrous


  • (xīng)

    基本字义

    xīng(ㄒ一ㄥ)

    ⒈  天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体;一般指夜间天空中发光的天体:星球。恒星。行(xíng )星。卫星。披星戴月。

    ⒉  细碎的小颗粒东西:火星儿。

    ⒊  秤等衡器上记数的点:定盘星。

    ⒋  军官衣领上的徽记:五星将军。

    ⒌  形容夜间:星行。星奔。

    ⒍  星名,二十八宿之一:星宿。

    ⒎  像星一样排列,分散:星星点点。

    ⒏  喻某一方面新出现的杰出人物:影星。歌星。

    ⒐  古代妇女面上所饰的花点。

    ⒑  以星象推算吉凶祸福的方术:星术。星相(xiàng )。

    ⒒  原子核物理学上指高能粒子射入核乳胶或云室、气泡室时发现有许多径迹从一点发出的现象。

    ⒓  国际通用的衡量宾馆、饭店的等级标准:星级。五星饭店。

    汉英互译

    star、bit、particle、heavenly body

    造字法

    原为形声:从日、生声

    English

    a star, planet; any point of light