金乌西坠，玉兔东升

基本字义

金jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。

⒉  金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。

⒊  钱：现金。基金。挥金如土。

⒋  指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。金鼓（锣鼓）。

⒌  中国古代乐器八音之一。

⒍  喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：金兰（友情深）。金刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。金瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。金城汤池。

⒎  一些动、植物因颜色似金而得名：金鱼。金乌（太阳）。金龟。金丝猴。

⒏  中国朝代名：金代。

⒐  姓。

汉英互译

gold、golden、aurum、yellow metal

造字法

会意

English

gold; metals in general; money

基本字义

乌（烏）wū（ㄨ）

⒈  指“乌鸦”：乌白马角（喻不可能实现的事情）。乌飞兔走（喻日往月来，时间流逝）。乌合之众。

⒉  黑色的：乌亮。乌云。

⒊  无，没有：化为乌有。

⒋  文言疑问词，哪，何：乌足道哉？

⒌  古同“呜”，呜乎。

⒍  姓。

汉英互译

black、crow、dark

相关字词

黑

造字法

象形

English

crow, rook, raven; black, dark

基本字义

西xī（ㄒ一）

⒈  方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。西宫（借指妃嫔）。

⒉  事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：西学。西画。西餐。西医。

⒊  姓。

汉英互译

west、Western

相关字词

中、东

造字法

象形

English

west(ern); westward, occident

基本字义

坠（墜）zhuì（ㄓㄨㄟˋ）

⒈  落，掉下：坠马。呱呱坠地。

⒉  往下沉：下坠。

⒊  系挂在器物上垂着的东西：扇坠儿。坠子（ａ．垂着的东西；ｂ．流行于中国河南、山东的一种曲艺，如“河南坠坠”）。

汉英互译

drop、fall、weigh down

造字法

形声：从土、队声

English

fall down, drop, sink, go to ruin

基本字义

玉yù（ㄩˋ）

⒈  石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。

⒉  美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。

⒊  姓。

汉英互译

jade、pure、fair、beautiful、handsome

造字法

象形：像绳子串着玉石

English

jade, precious stone, gem

基本字义

兔tù（ㄊㄨˋ）

⒈  哺乳动物，耳长，尾短，上唇中间裂开，后肢较长，跑得快：兔子。兔脱（迅速地逃走）。兔毫笔。兔起鹘落（“鹘”，打猎用的猛禽。兔子才起来而鹘已经扑下去，喻动作敏捷。亦喻作书画或写文章下笔迅捷）。

⒉  古称娈童（指被当作女性玩弄的美貌男子）。

汉英互译

rabbit、hare

造字法

象形

English

rabbit, hare

基本字义

东（東）dōng（ㄉㄨㄥ）

⒈  方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸东流。

⒉  主人（古代主位在东，宾位在西）：房东。股东。东道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。

⒊  姓。

汉英互译

east

相关字词

西

造字法

象形

English

east, eastern, eastward

基本字义

升shēng（ㄕㄥ）

⒈  容量单位。

⒉  量粮食的器具。

⒊  向上，高起，提高：升力（亦称“举力”）。升格。升华（ａ．固态物质直接变为气；ｂ．喻事物的提高和精炼）。升迁。升值。升堂入室（喻人的学问造诣由浅入深，循序渐进，达到精深）。晋升。提升。

汉英互译

ascend、litre、promote、rise

相关字词

降、落

造字法

象形

English

arise, go up; hoist; advance