ㄐㄧㄣ ㄕㄜˊ ㄅㄧˋ ㄎㄡˇ 金舌弊口 谓不说话。一说谓口唫舌敝。《荀子·正论》:“金舌弊口,犹将无益也。” 杨倞 注:“金舌,以金为舌,金舌弊口,以喻不言也。金或读为噤。” 王先谦 集解引 俞樾 曰:“金舌弊口,谓説人,非谓不言, 杨 注非也。此文当作‘金口弊舌’,金,读为唫,《説文·口部》:‘唫,口急也。’弊读为敝。言虽説之至於口唫舌弊,犹无益也。《战国策·秦策》‘舌敝耳聋’,此可证敝舌之义。今作‘金舌弊口’,义不可通。”
Golden tongue
金(jīn)
金
⒈ 一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。
⒉ 金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。
⒊ 钱:现金。基金。挥金如土。
⒋ 指兵器或金属制的乐器:金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。
⒌ 中国古代乐器八音之一。
⒍ 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。
⒎ 一些动、植物因颜色似金而得名:金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。
⒏ 中国朝代名:金代。
⒐ 姓。
gold、golden、aurum、yellow metal
会意
gold; metals in general; money
舌(shé)
舌
⒈ 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官:舌头。舌耕(a.指读书勤奋;b.旧时学者授徒,依口说谋生,好像农夫耕田得粟)。唇枪舌剑。
⒉ 语言辩论的代称:舌战(激烈议论)。
⒊ 像舌头的东西:帽舌。火舌。
⒋ 铃或释中的锤。
⒌ 指箭靶两旁上下伸出的部分。
lingua、tongue
象形
tongue; clapper of bell; KangXi radical 135
弊(bì)
弊
⒈ 欺蒙人的坏事:作弊。营私舞弊。
⒉ 害处,与“利”相对:弊病。弊端。弊害。弊政。利弊。兴利除弊。
⒊ 败,疲困。
⒋ 古同“蔽”,隐蔽。
fraud、harm
利
形声:从廾、敝声
evil, wrong, bad; criminal
口(kǒu)
口
⒈ 人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):口腔。口才。口齿。口若悬河。
⒉ 容器通外面的地方:瓶子口。
⒊ 出入通过的地方:门口。港口。
⒋ 特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北口。喜峰口。
⒌ 破裂的地方:口子。
gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata
心
象形
mouth; open end; entrance, gate