进善惩奸

进善惩奸

词语解释

jìn shàn chéng jiān ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ进善惩奸（進善懲奸）进用善良，惩治奸恶。唐周昙《咏史诗·虞舜》：“进善惩奸立帝功，功成揖让益温恭。”亦作“ 进善惩恶 ”。唐白居易《除武元衡门下侍郎平章事制》：“弼违救失，不以尤悔为虑；进善惩恶，不以亲讎自嫌。”

英语翻译

Punish evil and punish others

词语分字解释

进(jìn)

基本字义
进（進）jìn（ㄐ一ㄣˋ）
⒈ 向前或向上移动、发展，与“退”相对：前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行（xíng ）。进而。
⒉ 入，往里去：进见。进谒。进谗。
⒊ 吃，喝：进食。进餐。滴水未进。
⒋ 收入或买入：进账。进货。日进斗金。
⒌ 奉上，呈上：进言。进奉。进献。
⒍ 旧式房院层次，这所宅子是两进院。
汉英互译
advance、come into、enter、move forward、receive、resent、score a goal
相关字词
入、出、退
造字法
形声：从辶、井声
English
advance, make progress, enter

善(shàn)

基本字义
善shàn（ㄕㄢˋ）
⒈ 心地仁爱，品质淳厚：善良。善心。善举。善事。善人。善男信女。慈善。
⒉ 好的行为、品质：行善。惩恶扬善。
⒊ 高明的，良好的：善策。善本。
⒋ 友好，和好：友善。亲善。和善。
⒌ 熟悉：面善。
⒍ 办好，弄好：善后。
⒎ 擅长，长（cháng ）于：善辞令。多谋善断。
⒏ 赞许：“群臣百姓之所善，则君善之”。
⒐ 好好地：善待。善罢甘休。
⒑ 容易，易于：善变。善忘。多愁善感。
⒒ 姓。
汉英互译
be apt to、be good at、friendly、good、kind、perfect
相关字词
擅、恶
造字法
会意：从言、从羊
English
good, virtuous, charitable, kind

惩(chéng)

基本字义
惩（懲）chéng（ㄔㄥˊ）
⒈ 戒止：惩前毖后。
⒉ 处罚，警戒：严惩。惩罚。惩办。惩戒。惩治。惩一警百。
⒊ 苦于：“惩山北之塞，出入之迂也。”
汉英互译
punish
相关字词
奖
造字法
形声：从心、征声

奸(jiān)

基本字义
奸jiān（ㄐ一ㄢ）
⒈ 阴险，虚伪，狡诈：奸人。奸狡。奸刁。奸佞。奸雄。奸智（为非作歹的心计）。藏（cáng ）奸。
⒉ 不忠于国家或自己一方的人：奸细。内奸。
⒊ 男女发生不正当的性行为：奸淫。强奸（亦指统治者把自己的意志强加于人民，如“奸奸民意”）。通奸。
汉英互译
evil、illicit sexual relations、traitor、wicked
相关字词
忠
造字法
会意
English
crafty, villainous, false

词语组词

相关词语