金沟 jīn gōu

词语解释

(1).犹金埒。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·汰侈》:“ 济 好马射,买地作埒,编钱匝地竟埒,时人号曰金沟。”一本作“ 金埒 ”。 隋 辛德源 《短歌行》:“驰射罢金沟,戏笑上云楼。” 清 陈维崧 《满庭芳·过辽后梳妆楼》词:“细马轻衫,西风南苑,偶然人过金沟。”参见“ 金埒 ”。(2).谓宫中沟渠。《文选·徐悱<古意酬到长史溉登琅邪城>》:“金沟朝 灞 滻 ,甬道入 鸳鸞 。” 李善 注:“ 戴延之 《西征记》曰:‘御沟引 金谷 水,从 閶闔门 入。’” 唐 司空图 《杨柳枝》词:“锦城分得映金沟,两岸年年引胜游。” 元 本 高明 《琵琶记·牛相发怒》:“目断青鸞瞻碧雾,情深红叶看金沟。”

详细解释

(一)、犹金埒。

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·汰侈》:“ 济 好马射,买地作埒,编钱匝地竟埒,时人号曰金沟。”一本作“ 金埒 ”。 隋 辛德源 《短歌行》:“驰射罢金沟,戏笑上云楼。” 清 陈维崧 《满庭芳·过辽后梳妆楼》词:“细马轻衫,西风南苑,偶然人过金沟。”参见“ 金埒 ”。

(二)、谓宫中沟渠。

《文选·徐悱<古意酬到长史溉登琅邪城>》:“金沟朝 灞 滻 ,甬道入 鸳鸞 。” 李善 注:“ 戴延之 《西征记》曰:‘御沟引 金谷 水,从 閶闔门 入。’” 唐 司空图 《杨柳枝》词:“锦城分得映金沟,两岸年年引胜游。” 元 本 高明 《琵琶记·牛相发怒》:“目断青鸞瞻碧雾,情深红叶看金沟。”

英语翻译

Gold groove

词语分字解释


  • (jīn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。

    ⒉  金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。

    ⒊  钱:现金。基金。挥金如土。

    ⒋  指兵器或金属制的乐器:金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。

    ⒌  中国古代乐器八音之一。

    ⒍  喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。

    ⒎  一些动、植物因颜色似金而得名:金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。

    ⒏  中国朝代名:金代。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    gold、golden、aurum、yellow metal

    造字法

    会意

    English

    gold; metals in general; money


  • (gōu)

    基本字义

    沟(溝)gōu(ㄍㄡ)

    ⒈  流水道:水沟。山沟。沟渠。[沟通]使两方通达:沟文化。

    ⒉  像沟的东西:车沟。瓦沟。交通沟。

    汉英互译

    channel、chimb、dyke、fossa、gouge

    造字法

    形声:从氵、勾声

    English

    ditch, drain, narrow waterway