结缨 jié yīng

词语解释

(一)、从容就义。
(二)、子路曰:君子死,冠不免,结缨而死。--《左传.哀公十五年》

详细解释

(一)、《左传·哀公十五年》:“ 子路 曰:‘君子死,冠不免。’结缨而死。”结缨,系好帽带。后用以表示从容就死。

南朝 梁 刘孝标 《辨命论》:“ 仲由 之善,不能息其结缨。” 唐 陈子昂 《为副大总管屯营大将军苏宏暉谢表》:“诚合结缨军垒,抵罪国章。” 清 唐孙华 《永嘉令马公死寇难令嗣观察公请于朝赐谥忠勤索诗》:“蚍蜉援絶当流矢,雀鼠粮空自结缨。”

百度百科释义

“结缨”中文汉字词汇。意喻:君子死,冠不免。’结缨而死”。结缨,系好帽带,后用以表示从容就死。

英语翻译

martyrdom in a good cause; to die a hero

词语分字解释


  • (jié jiē)

    基本字义

    结(結)jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  系(),绾(wǎn ):结网。结绳。结扎。

    ⒉  条状物打成的疙瘩:打结。蝴蝶结。

    ⒊  聚,合:结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。

    ⒋  收束,完了(liǎo):结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。

    ⒌  一种保证负责的字据:具结。

    其他字义

    结(結)jiē(ㄐ一ㄝ)

    ⒈  植物长果实:开花结果。结实。

    汉英互译

    kink、kn.、knot、produce、ties、vinculum

    相关字词

    造字法

    形声:从纟、吉声

    English

    knot, tie; join, connect


  • (yīng)

    基本字义

    缨(纓)yīng(一ㄥ)

    ⒈  用线或绳等做的装饰品:帽缨子。红缨枪。缨穗。

    ⒉  像缨的东西:萝卜缨子。

    ⒊  带子,绳子:长缨。

    汉英互译

    tassel

    造字法

    形声:从纟、婴声

    English

    a chin strap; tassel; to annoy, bother