借音 jiè yīn

词语解释

指通假字改变声调以从本字的读音。

详细解释

(一)、指通假字改变声调以从本字的读音。

唐 李匡乂 《资暇集》卷上:“书之难,不唯句度义理,兼在知字之正音、借音。若某字,以朱发平声,即为其字,发上声变为某字,去、入又改为某字。转平、上、去、入易耳,知合发不发为难……至如‘亡’字、‘无’字、‘毋’字,并是正‘无’,非借音也。”

词语分字解释


  • (jiè)

    基本字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  暂时使用别人的财物等:借用。借阅。借账。借据。借条。

    ⒉  暂时把财物等给别人使用:借钱给人。

    ⒊  假托:借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。

    ⒋  依靠:凭借。借势。

    汉英互译

    borrow、debit、lend

    相关字词

    造字法

    会意:从亻、从昔

    English

    borrow; lend; make pretext of


  • (yīn)

    基本字义

    yīn(一ㄣ)

    ⒈  声,亦特指有节奏的声:声音。音乐(yuè)。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容(声音、容貌)。弦外之音。

    ⒉  信息,消息:音信。佳音。音讯。

    汉英互译

    aspirate、news、sound、tone

    造字法

    指事:从言合一

    English

    sound, tone, pitch, pronunciation