阶梯社会

基本字义

阶（階）jiē（ㄐ一ㄝ）

⒈  为了便于上下，用砖石砌成的或就山势凿成的梯形的道：阶除（台阶）。阶墀（台阶）。阶级。阶下囚。台阶。

⒉  等级，层次：阶层。官阶。军阶。音阶。

⒊  凭借：阶缘（凭借，依附）。

⒋  由来：阶祸。

⒌  途径：阶段。

汉英互译

rank、stairs、steps

造字法

形声：从阝、介声

English

stairs, steps; rank, degree

基本字义

梯tī（ㄊ一）

⒈  登高用的器具、设备：梯子。楼梯。木梯。软梯。电梯。云梯。阶梯。

⒉  形状或作用像梯子的：梯田。梯级。梯形。梯队（亦泛指工作中层层递补的力量）。

汉英互译

ladder、stairs、terraced

造字法

形声：从木、弟声

English

ladder, steps, stairs; lean

基本字义

社shè（ㄕㄜˋ）

⒈  古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼：春社。秋社。社日。社稷（“社”是土神，“稷”是谷神，古代君主都祭社稷，后用以借指国家）。

⒉  团体或机构：报社。结社。

汉英互译

organized body、society

造字法

会意：从礻、从土

English

god of the soil and altars to him; group of families; company, society

基本字义

会（會）huì（ㄏㄨㄟˋ）

⒈  聚合，合在一起：会合。会审。会话。

⒉  多数人的集合或组成的团体：会议。开会。

⒊  城市，通常指行政中心：都（dū）会。省会。

⒋  彼此见面：会面。会见。

⒌  付钱：会账。会钞。

⒍  理解，领悟，懂：会心，体会。

⒎  能，善于：会游泳。会英语。

⒏  机会，时机，事情变化的一个时间：机会难得。

⒐  一定，应当：长风破浪会有时。

⒑  恰好，正好：会天大雨。

⒒  一小段时间：会会儿。

其他字义

会（會）kuài（ㄎㄨㄞˋ）

⒈  总计：会计（①管理和计算财务的工作；②管理和计算财务的人）。

⒉  姓。

汉英互译

be able to、meet、shall

造字法

会意：从人、从云

English

assemble, meet together; meeting