阶梯理论

基本字义

阶（階）jiē（ㄐ一ㄝ）

⒈  为了便于上下，用砖石砌成的或就山势凿成的梯形的道：阶除（台阶）。阶墀（台阶）。阶级。阶下囚。台阶。

⒉  等级，层次：阶层。官阶。军阶。音阶。

⒊  凭借：阶缘（凭借，依附）。

⒋  由来：阶祸。

⒌  途径：阶段。

汉英互译

rank、stairs、steps

造字法

形声：从阝、介声

English

stairs, steps; rank, degree

基本字义

梯tī（ㄊ一）

⒈  登高用的器具、设备：梯子。楼梯。木梯。软梯。电梯。云梯。阶梯。

⒉  形状或作用像梯子的：梯田。梯级。梯形。梯队（亦泛指工作中层层递补的力量）。

汉英互译

ladder、stairs、terraced

造字法

形声：从木、弟声

English

ladder, steps, stairs; lean

基本字义

理lǐ（ㄌ一ˇ）

⒈  物质本身的纹路、层次，客观事物本身的次序：心理。肌理。条理。事理。

⒉  事物的规律，是非得失的标准，根据：理由。理性。理智。理论。理喻。理解。理想。道理。理直气壮。

⒊  自然科学，有时特指“物理学”：理科，数理化。理疗。

⒋  按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置：理财。理事。管理。自理。修理。总理。

⒌  对别人的言行作出反应：理睬。答理。

⒍  古代指狱官、法官。

⒎  姓。

汉英互译

manage、natural science、pay attention to、reason、texture、tidy up、truth

造字法

形声：从王、里声

English

reason, logic; manage

基本字义

论（論）lùn（ㄌㄨㄣˋ）

⒈  分析判断事物的道理：论断。论点。论辩。论据。论者。议论。讨论。辩论。

⒉  分析阐明事物道理的文章、理论和言论：理论。舆论。专论。社论。

⒊  学说，有系统的主张：系统论。

⒋  看待：一概而论。

⒌  衡量，评定：论罪。论功行赏。

⒍  按照：论件。论资排辈。

⒎  姓。

其他字义

论（論）lún（ㄌㄨㄣˊ）

⒈  古同“伦”，条理。

⒉  〔论语〕中国古书名，内容主要是记载孔子及其门人的言行。

⒊  古同“抡”，挑选。

汉英互译

determine、discuss、in terms of、ism、statement、talk about、theory

造字法

形声：从讠、仑声

English

debate; discuss; discourse