诫命 jiè mìng

词语解释

命令。

详细解释

(一)、命令。

《司马法·天子之义》:“虽交兵致刃,徒不趋,车不驰,逐奔不踰列,是以不乱军旅之固,不失行列之政,不絶人马之力,迟速不过诫命。”

英语翻译

commandment

词语分字解释


  • (jiè)

    基本字义

    诫(誡)jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  警告,劝人警惕:告诫。

    ⒉  文告。

    ⒊  文体名:诫敕。

    汉英互译

    commandment、warn

    造字法

    形声:从讠、戒声

    English

    warn, admonish; warning


  • (mìng)

    基本字义

    mìng(ㄇ一ㄥˋ)

    ⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

    ⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

    ⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

    ⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

    ⒌  指派,使用:命官。

    汉英互译

    assign、fate、life、order

    造字法

    会意:从口、从令

    English

    life; destiny, fate, luck; an order, instruction