犹迅雷不及掩耳。比喻事起突然,不及防备。
a sudden thunder-clap which allows one no time to stop the ears
捷(jié)
雷(léi)
不(bù fǒu)
及(jí)
掩(yǎn)
耳(ěr)