孑孑

词语解释

（一）、特出、独立貌。《诗·鄘风·干旄》：“孑孑干旄，在 浚 之郊。”朱熹 集传：“孑孑，特出之貌。”陈奂 传疏：“孑孑，犹桀桀，特立之意。”唐 张说《赠陈州刺史义阳王碑》：“孑孑三旐，连舳归飞，遥遥 百越，经途瞻叹。”宋 司马光《送茹屯田孝标知无为军》诗：“叠鼓鸣鐃迎候新，军牙孑孑倚 淮 津。”
（二）、特立，出众。多指才能、人品等。《资治通鉴·唐僖宗光启元年》：“今 绪 猜刻不仁，妄杀无辜，军中孑孑者受诛且尽，子须眉若神，骑射絶伦，又为前锋，吾窃为子危之！”胡三省 注：“孑孑，特立之貌。”宋 沉辽《宋太子中舍张传师墓志铭》：“盖君不以孑孑为誉，而识者默知其为能。”清 顾炎武《与任钧衡》：“兄至今日而能孑孑不随流俗，竟作羲皇上人，知所得实深。”
（三）、孤单，孤寂。唐 韩愈《食曲河驿》诗：“而我抱重罪，孑孑万里程；亲戚顿乖角，图史弃纵横。”宋 洪迈《夷坚丙志·小溪县令妾》：“妾穷独难久处，四顾孑孑，更无亲戚可依，晓夕思之，惟有一死。”清 李渔《巧团圆·梦讯》：“小生 姚继，字 克承，楚 之 汉阳 人也。幼失二亲，长无一时，孑孑孤行于世上，亭亭独立于人前。”
（四）、细行，小惠。唐 韩愈《原道》：“彼以煦煦为仁，孑孑为义，其小之也则宜。”清 陈康祺《郎潜纪闻》卷十：“凡有字人之责者，幸勿谓煦煦孑孑，薄而不为也。”
（五）、倏忽，突然。唐 段成式《酉阳杂俎·怪术》：“﹝ 李秀才 ﹞叱其僧曰：‘粗行阿师，争敢輒无礼，拄杖何在，可击之！’其僧房门后有笻杖孑孑跳出，连击其僧。”
（六）、犹汲汲。急切、努力从事貌。宋 曾巩《王容季墓志铭》：“﹝ 容季 ﹞为人自重，不驰骋衒鬻，亦不孑孑为名。”清 恽敬《姚江学案书后二》：“至 朱子 之学，其榘度绳尺与圣人之教皆一辙焉，惟兢兢然孑孑然自拔於禪。”
（七）、蹙迫，艰难。清 曾国藩《复刘霞仙中丞书》：“直隶 终年亢旱，去秋未种宿麦，今岁夏收失望，疆吏对此，如坐鍼毡，公私孑孑，都无好怀。”清 薛福成《叙疆臣建树之基》：“终岁所征以供地方留支之费、及水陆经制兵餉，尚觉孑孑不遑。”

详细解释

（一）、特出、独立貌。

《诗·鄘风·干旄》：“孑孑干旄，在 浚 之郊。” 朱熹 集传：“孑孑，特出之貌。” 陈奂 传疏：“孑孑，犹桀桀，特立之意。” 唐 张说 《赠陈州刺史义阳王碑》：“孑孑三旐，连舳归飞，遥遥 百越 ，经途瞻叹。” 宋 司马光 《送茹屯田孝标知无为军》诗：“叠鼓鸣鐃迎候新，军牙孑孑倚 淮 津。”

（二）、特立，出众。多指才能、人品等。

《资治通鉴·唐僖宗光启元年》：“今 绪 猜刻不仁，妄杀无辜，军中孑孑者受诛且尽，子须眉若神，骑射絶伦，又为前锋，吾窃为子危之！” 胡三省 注：“孑孑，特立之貌。” 宋 沉辽 《宋太子中舍张传师墓志铭》：“盖君不以孑孑为誉，而识者默知其为能。” 清 顾炎武 《与任钧衡》：“兄至今日而能孑孑不随流俗，竟作羲皇上人，知所得实深。”

（三）、孤单，孤寂。

唐 韩愈 《食曲河驿》诗：“而我抱重罪，孑孑万里程；亲戚顿乖角，图史弃纵横。” 宋 洪迈 《夷坚丙志·小溪县令妾》：“妾穷独难久处，四顾孑孑，更无亲戚可依，晓夕思之，惟有一死。” 清 李渔 《巧团圆·梦讯》：“小生 姚继 ，字 克承 ， 楚 之 汉阳 人也。幼失二亲，长无一时，孑孑孤行于世上，亭亭独立于人前。”

（四）、细行，小惠。

唐 韩愈 《原道》：“彼以煦煦为仁，孑孑为义，其小之也则宜。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十：“凡有字人之责者，幸勿谓煦煦孑孑，薄而不为也。”

（五）、倏忽，突然。

唐 段成式 《酉阳杂俎·怪术》：“﹝ 李秀才 ﹞叱其僧曰：‘粗行阿师，争敢輒无礼，拄杖何在，可击之！’其僧房门后有笻杖孑孑跳出，连击其僧。”

（六）、犹汲汲。急切、努力从事貌。

宋 曾巩 《王容季墓志铭》：“﹝ 容季 ﹞为人自重，不驰骋衒鬻，亦不孑孑为名。” 清 恽敬 《姚江学案书后二》：“至 朱子 之学，其榘度绳尺与圣人之教皆一辙焉，惟兢兢然孑孑然自拔於禪。”

（七）、蹙迫，艰难。

清 曾国藩 《复刘霞仙中丞书》：“ 直隶 终年亢旱，去秋未种宿麦，今岁夏收失望，疆吏对此，如坐鍼毡，公私孑孑，都无好怀。” 清 薛福成 《叙疆臣建树之基》：“终岁所征以供地方留支之费、及水陆经制兵餉，尚觉孑孑不遑。”

百度百科释义

孑孑，音jié jié 。多义，既有褒义也有贬义，常用意为特立独行、杰出，孤单等多重含义，多用于成语。

英语翻译

prominent; tiny; conspicuous; outstanding