絜楹 jié yíng

词语解释

比喻圆滑谄谀,善于揣度人之所好。《楚辞·卜居》:“将突梯滑稽,如脂如韦,以絜楹乎?”一本作“洁楹”。 王逸 注:“顺滑泽也。” 朱熹 集注:“絜楹未详,或疑如《大学》‘絜矩’之‘絜’谓围束之也;楹,屋柱,亦圆物,又以脂灌韦而絜之,是以突梯滑稽而无所止也。” 姜亮夫 校注引 吕向 曰:“絜楹,谓同諂諛也。” 蒋天枢 校释:“楹,屋柱。絜,围而度之。絜楹,喻善能揣度权贵者之所好。”

详细解释

(一)、比喻圆滑谄谀,善于揣度人之所好。

《楚辞·卜居》:“将突梯滑稽,如脂如韦,以絜楹乎?”一本作“洁楹”。 王逸 注:“顺滑泽也。” 朱熹 集注:“絜楹未详,或疑如《大学》‘絜矩’之‘絜’谓围束之也;楹,屋柱,亦圆物,又以脂灌韦而絜之,是以突梯滑稽而无所止也。” 姜亮夫 校注引 吕向 曰:“絜楹,谓同諂諛也。” 蒋天枢 校释:“楹,屋柱。絜,围而度之。絜楹,喻善能揣度权贵者之所好。”

百度百科释义

絜楹是汉语词汇,拼音jié yíng,意思是指圆滑谄谀,善于揣度人之所好。

英语翻译

Ying Ying

词语分字解释


  • (xié jié)

    基本字义

    xié(ㄒ一ㄝˊ)

    ⒈  量物体的周围长度;也泛指衡量:“度长絜大。”

    ⒉  古河名,古代中国黄河自孟津以北所分的九条支流之一。

    其他字义

    jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  古同“洁”,干净。

    ⒉  廉洁。

    ⒊  明亮。

    ⒋  修整;修饰。

    造字法

    形声

    English

    a marking line; ascertain, assess; measure


  • (yíng)

    基本字义

    yíng(一ㄥˊ)

    ⒈  堂屋前部的柱子:楹联(亦称“楹帖”)。

    ⒉  量词,古代计算房屋的单位,一说一列为一楹;一说一间为一楹。

    汉英互译

    principle columns of a hall

    造字法

    形声:从木、盈声

    English

    column, pillar; numerary adjunct