汉语词典
借喻
借喻 jiè yù
词语解释
比喻为了活跃或强调一个意思使用与原意上不相同的一个词或一种表达
详细解释
（一）、用其他事物作比方以晓喻别人。
唐 元结 《说楚何惑王赋》：“昔臣 何惑王 用閽嬖之谋，肆极荒淫，更经年岁，凿险填深，转餽通千里，万金五译。臣妄借喻其心，然后云获。”
（二）、比喻的一种，即不出现被喻事物的名称以及“如”、“象”等表示比喻关系的词语，而直接借用作为比喻的事物来代表被喻事物。如《史记·陈涉世家》：“嗟乎，燕雀安知鸿鵠之志哉！”燕雀借喻碌碌无为的庸人，鸿鹄借喻志向远大的壮士。又如 宋 王安石 《木末》诗：“繰成白雪霜重緑，割尽黄云稻正青。”白雪借喻丝，黄云借喻麦。
英语翻译
parabolize; trope
词语分字解释
借(jiè)
基本字义
借
⒈ 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。
⒉ 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。
⒊ 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。
⒋ 依靠：凭借。借势。
汉英互译
borrow、debit、lend
相关字词
还
造字法
会意：从亻、从昔
English
borrow; lend; make pretext of
喻(yù)
基本字义
喻
⒈ 比方：比喻。譬喻。
⒉ 明白，了解：不言而喻。家喻户晓。
⒊ 说明，使人了解：晓喻。喻之以理。
⒋ 姓。
汉英互译
explain、inform、understand
造字法
形声：从口、俞声
English
metaphor, analogy; example; like
相关词语
- ā jiè阿借
- bèi chéng jiè yī背城借一
- bì jiè庇借
- báo jiè薄借
- bāo jiè襃借
- bù jiè不借
- cǎo chuán jiè jiàn草船借箭
- chāi jiè拆借
- chāi jiè zī jīn拆借资金
- chèn jiè趁借
- chēng jiè称借
- chǒng jiè宠借
- chóu jiè筹借
- chū jiè出借
- cuō jiè撮借
- dài jiè贷借
- dān bǎo jiè kuǎn担保借款
- dǐ jiè抵借
- diàn jiè垫借
- diǎn jiè典借
- ān yù安喻
- bó yù博喻
- bù kě yán yù不可言喻
- àn yù暗喻
- bǐ yù比喻
- bī yù逼喻
- bù yán ér yù不言而喻
- bù kě lǐ yù不可理喻
- chēng yù称喻
- cí yù héng shēng辞喻横生
- dǎo yù倒喻
- dòng xué yù洞穴喻
- dūn yù敦喻
- fǎn yù反喻
- fǎn yù返喻
- fāng yù方喻
- fēng yù风喻
- fěng yù讽喻
- fēng yù風喻
- gāo yù高喻
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写