汉语词典

竭尽全力

竭尽全力 jié jìn quán lì

词语解释

竭尽:用尽。用尽全部力量。

英语翻译

to spare no effort (idiom); to do one's utmost

词语分字解释


  • (jié)

    基本字义

    jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  尽,用尽:竭诚。竭尽。竭力。竭泽而渔。枯竭。衰竭。声嘶力竭。用之不竭。

    汉英互译

    exhaust、use up

    造字法

    形声:从立、曷声

    English

    put forth great effort; exhaust


  • (jìn jǐn)

    基本字义

    尽(盡)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  完毕:用尽。说不尽。取之不尽。

    ⒉  达到极端:尽头。山穷水尽。尽情。自尽(自杀)。

    ⒊  全部用出,竭力做到:尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

    ⒋  都,全:尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

    其他字义

    尽(儘)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

    ⒈  极,最:尽底下。

    ⒉  力求达到最大限度:尽量(liàng )。尽管。

    汉英互译

    all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

    造字法

    指事

    English

    exhaust, use up; deplete


  • (quán)

    基本字义

    quán(ㄑㄨㄢˊ)

    ⒈  完备,齐备,完整,不缺少:齐全。完全。智勇双全。求全责备。

    ⒉  整个,遍:全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。

    ⒊  都:代表全来了。

    ⒋  使不受损伤:保全。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    complete、entirely、full、whole

    相关字词

    齐、都

    造字法

    会意:从人、从王

    English

    maintain, keep whole or intact


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  人和动物筋肉的效能:力气。力量。

    ⒉  一切事物的效能:视力。生产力。控制力。

    ⒊  物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。

    ⒋  用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    all one's best、force、power、puissance、strength

    造字法

    象形

    English

    power, capability, influence


相关词语