嗟嗟 jiē jiē

词语解释

(1).叹词。表示招呼。《诗·周颂·臣工》:“嗟嗟臣工,敬尔在公。”(2).叹词。表示感慨。《楚辞·九章》:“曾歔欷之嗟嗟兮,独隐伏而思虑。” 唐 李颀 《行路难》诗:“薄俗嗟嗟难重陈,深山麋鹿可为邻。” 明 张煌言 《长鲸行》:“嗟嗟长鲸尔何愚,如彼异类空屈节。”(3).叹词。表示赞美。《诗·商颂·烈祖》:“嗟嗟烈祖,有秩斯祜。” 郑玄 笺:“重言嗟嗟,美叹之深。”《汉书·韦贤传》:“嗟嗟我王, 汉 之睦亲,曾不夙夜,以休令闻!” 明 陈烈 《重刻诚意伯刘公文集后序》:“嗟嗟树开国之勋猷,昭传世之文章。”(4).象声词。犹溅溅。 北魏 郦道元 《水经注·河水四》:“今惟见水异耳,嗟嗟有声,声闻数里。”

详细解释

(一)、叹词。表示招呼。

《诗·周颂·臣工》:“嗟嗟臣工,敬尔在公。”

(二)、叹词。表示感慨。

《楚辞·九章》:“曾歔欷之嗟嗟兮,独隐伏而思虑。” 唐 李颀 《行路难》诗:“薄俗嗟嗟难重陈,深山麋鹿可为邻。” 明 张煌言 《长鲸行》:“嗟嗟长鲸尔何愚,如彼异类空屈节。”

(三)、叹词。表示赞美。

《诗·商颂·烈祖》:“嗟嗟烈祖,有秩斯祜。” 郑玄 笺:“重言嗟嗟,美叹之深。”《汉书·韦贤传》:“嗟嗟我王, 汉 之睦亲,曾不夙夜,以休令闻!” 明 陈烈 《重刻诚意伯刘公文集后序》:“嗟嗟树开国之勋猷,昭传世之文章。”

(四)、象声词。犹溅溅。

北魏 郦道元 《水经注·河水四》:“今惟见水异耳,嗟嗟有声,声闻数里。”

百度百科释义

嗟嗟,叹词。表示招呼或感慨、赞美等。

英语翻译

Sigh

词语分字解释


  • (jiē)

    基本字义

    jiē(ㄐ一ㄝ)、yuē(ㄩㄝ)

    ⒈  文言叹词:嗟乎。嗟叹。嗟来之食。

    汉英互译

    lament

    造字法

    形声:从口、差声

    English

    sigh, alas


  • (jiē)

    基本字义

    jiē(ㄐ一ㄝ)、yuē(ㄩㄝ)

    ⒈  文言叹词:嗟乎。嗟叹。嗟来之食。

    汉英互译

    lament

    造字法

    形声:从口、差声

    English

    sigh, alas