汉语词典

洁己奉公

洁己奉公 jié jǐ fèng gōng

词语解释

ㄐㄧㄝ ˊ ㄐㄧˇ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄙ 洁己奉公(潔己奉公) 谓自身廉洁,为公事尽力。《宋书·夷蛮传·林邑国》:“龙驤将军、 交州 刺史 檀和之 ……洁己奉公,以身率下。”《魏书·南安王桢传》:“ 南安王 楨 以懿戚之贵,作镇 关 右,不能洁己奉公,助宣皇度,方肆贪欲,殖货私庭,放纵姦囚,壅絶诉讼。” 郑观应 《盛世危言·书吏》:“﹝书吏﹞月得工食纸张之费,为数甚微,若洁己奉公亦实无以自给。”亦作“ 洁己从公 ”。中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义·湖北军政府都督命令》:“是时 湖北 不仅财政充裕,同志皆洁己从公,而军械子弹被服,亦甚充足。”

英语翻译

Clean oneself and perform a duty

词语分字解释


  • (jié)

    基本字义

    洁(潔)jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  干净:清洁。整洁。纯洁。洁具。洁癖。

    ⒉  廉明,不贪污或指人的品德高尚:廉洁。洁身自好(hào )。

    汉英互译

    clean

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、吉声

    English

    clean, purify, pure


  • (jǐ)

    基本字义

    jǐ(ㄐ一ˇ)

    ⒈  对别人称本身:自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲,勿施于人。

    ⒉  天干的第六位,用作顺序第六的代称。

    汉英互译

    oneself、personal

    相关字词

    人、彼

    造字法

    象形

    English

    self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem


  • (fèng)

    基本字义

    fèng(ㄈㄥˋ)

    ⒈  恭敬地用手捧着:奉觞(举杯祝酒)。奉献。奉祀。奉承(恭维,讨好。“承”读轻声)。

    ⒉  尊重,遵守:奉公守法。奉为圭臬(把某些言论或事物当作准则)。奉行故事(按老规定办事)。

    ⒊  敬辞,用于自己的举动涉及对方时:奉告。奉还(huán )。奉陪。奉劝。奉迎(a.敬辞,迎接;b.奉承)。奉赠。

    ⒋  信仰:信奉。素奉佛教。

    ⒌  供养,伺候:奉养。供奉。侍奉。

    ⒍  姓。

    ⒎  古同“俸”,薪金。

    汉英互译

    esteem、give with respect、recieve

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    offer; receive; serve; respect


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  正直无私,为大家利益:公正。公心。大公无私。

    ⒉  共同的,大家承认的:公理。公式。公海。公制。

    ⒊  国家,社会,大众:公共。公安(社会整体的治安)。公众。公民。公论(公众的评论)。

    ⒋  让大家知道:公开。公报。公然。

    ⒌  封建制度最高爵位:三公(中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”;西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”)。公子。公主。

    ⒍  敬辞,尊称男子:海公。包公。诸公(各位)。

    ⒎  雄性的:公母。公畜。

    ⒏  对长辈和年老人的称呼:公公。外公(外祖父)。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    fair、general、impartial、public、father

    相关字词

    母、私、婆

    造字法

    会意:从八、从厶

    English

    fair, equitable; public; duke


相关词语