jié ào nán xún ㄐㄧㄝ ˊ ㄠˋ ㄣㄢˊ ㄒㄩㄣˊ 桀骜难驯(桀驁難馴) 谓凶悍倔强,难以驯服。《清史稿·土司传六·甘肃》:“故土官易制,絶不类 蜀 黔 诸土司桀驁难驯也。”
Tameless
桀(jié)
桀
⒈ 凶暴:桀骜不驯。桀黠。
⒉ 古同“杰”,杰出的人。
⒊ 古同“揭”,举起。
⒋ 中国夏朝末代君主,相传是暴君:桀纣。桀犬吠尧。
会意
chicken roost; ancient emperor
骜(áo)
骜(驁)
⒈ 骏马。
⒉ 马不驯良,喻傲慢,不驯顺:骜放。骜忽。桀骜不驯。
形声:从马、敖声
wild horse, mustang; wild
难(nán nàn nuó)
难(難)
⒈ 不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
⒉ 不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(
)。难道。难能可贵。⒊ 不好:难听。难看。
难(難)
⒈ 灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。
⒉ 仇怨:排难解纷。
⒊ 诘责,质问:发难。非难。责难。
难(難)
⒈ 古同“傩”。
adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible
易
原为形声
difficult, arduous, hard; unable
驯(xùn)
驯(馴)
⒈ 顺从,使顺从:驯化。驯兽。驯顺。桀骜不驯。
⒉ 善良,温顺:驯良。驯和。驯谨。驯熟。
⒊ 古同“训”,教诲。
domesticate、tame、tame and docile
形声:从马、川声
tame, docile, obedient