娇纵 jiāo zòng

娇养放纵:娇纵孩子,不是爱他而是害他。,
(一)、恃宠任性;娇惯放纵。 宋 柳永 《洞仙歌》词:“从来娇纵多猜讶。更对翦香云,须要深心写。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二:“妻因暮年得子,爱如掌珠,惟恐稍拂,四五龄娇纵日甚,珍饈美服,怒即弃掷剪毁。” 阿英 《从<拷红>说起》:“原本 红娘 的性格,是这样的娇纵天真,复杂完密。”《人民文学》1979年第9期:“千般娇纵万般宠,宝贝宝贝谁敢碰!”

词语分字解释


  • (jiāo)

    基本字义

    娇(嬌)jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  美好可爱:娇儿。娇女。娇艾(年轻貌美的女子)。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸(潇洒俊美)。

    ⒉  爱怜过甚,过分珍惜:娇养。娇惯。

    ⒊  柔弱:娇弱。娇小。娇嫩。娇气。

    汉英互译

    charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender

    造字法

    形声:从女、乔声

    English

    seductive and loveable; tender


  • (zòng zǒng)

    基本字义

    纵(縱)zòng(ㄗㄨㄥˋ)

    ⒈  放:纵虎归山。纵火。

    ⒉  放任;不拘束:放纵。纵目四望。纵情。纵观全局。

    ⒊  身体猛然向前或向上:纵身。

    ⒋  即使:纵然。纵使。纵令。

    ⒌  竖,直,南北的方向,与“横”相对:纵横交错。纵横捭阖(指在政治、外交上运用手段进行联合或分化)。纵贯。纵深。

    ⒍  起皱纹:纵花(用有皱纹的纸做成的花)。这张纸都纵了。

    ⒎  指连队编制上的“纵队”。

    其他字义

    纵(縱)zǒng(ㄗㄨㄥˇ)

    ⒈  急遽的样子:“丧事欲其纵纵尔”。

    汉英互译

    vertical、endlong、even if、from north to south

    造字法

    形声:从纟、从声

    English

    indulge in, give free reign to