绞缢 jiǎo yì

词语解释

绞刑。

详细解释

(一)、用绳子勒死。

《左传·哀公二年》:“若其有罪,绞縊以戮。” 杜预 注:“绞,所以縊人物也。” 三国 魏 李康 《运命论》:“盖笑 萧望之 跋躓於前,不惧 石显 之绞縊於后也。” 清 方苞 《狱中杂记》:“其绞縊,曰:‘顺我,始縊即气絶,否则三縊加别械,然后得死。’”

(二)、引申为折磨。

陆文夫 《小巷深处》:“各种矛盾的心情,痛苦地绞缢着她。”

英语翻译

to be hanged; to hang oneself

词语分字解释


  • (jiǎo)

    基本字义

    绞(絞)jiǎo(ㄐ一ㄠˇ)

    ⒈  拧,扭紧,挤压:绞车。绞痛。绞心。绞肠痧(霍乱病的俗称)。绞尽心力。

    ⒉  用绳子把人勒死:绞刑。绞杀。

    ⒊  缠绕:绞缠。绞结。

    ⒋  量词,用于纱或毛线等。

    汉英互译

    hang bu neck、wind、twist、wring

    造字法

    形声:从纟、交声

    English

    twist, wring; intertwine; winch


  • (yì)

    基本字义

    缢(縊)yì(一ˋ)

    ⒈  吊死,用绳子勒死:缢杀。自缢。

    English

    hang, strangle