娇羞 jiāo xiū

形容少女害羞的样子。,
(一)、妩媚含羞。 南朝 齐 谢朓 《咏邯郸故才人嫁为厮养卒妇》:“顦顇不自识,娇羞餘故姿。” 唐 权德舆 《玉台体》诗之二:“嬋娟二八正娇羞,日暮相逢南陌头。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·游春》:“一段娇羞,春风无那,趁晴明溪边浣纱。” 林海音 《城南旧事·兰姨娘》:“ 兰姨娘 娇羞的笑着,就仿佛她是十八岁的大姑娘刚出嫁。”

词语分字解释


  • (jiāo)

    基本字义

    娇(嬌)jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  美好可爱:娇儿。娇女。娇艾(年轻貌美的女子)。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸(潇洒俊美)。

    ⒉  爱怜过甚,过分珍惜:娇养。娇惯。

    ⒊  柔弱:娇弱。娇小。娇嫩。娇气。

    汉英互译

    charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender

    造字法

    形声:从女、乔声

    English

    seductive and loveable; tender


  • (xiū)

    基本字义

    xiū(ㄒ一ㄡ)

    ⒈  感到耻辱:羞耻。羞辱。羞恶。

    ⒉  难为情,害臊:害羞。羞惭。羞臊(sào )。羞愧。含羞。羞赧(因害臊而红了脸的样子)。羞怯。羞涩。

    ⒊  使难为情:羞人。你别羞我。

    ⒋  进献:“羞玉芝以疗饥”。

    ⒌  同“馐”。

    汉英互译

    be ashamed、shame、shy

    造字法

    会意兼形声:从羊、从丑、丑亦声

    English

    disgrace, shame; ashamed; shy