矫柔造作

基本字义

矫（矯）jiǎo（ㄐ一ㄠˇ）

⒈  纠正，把弯曲的弄直：矫正。矫形。矫治。矫世（矫正世俗）。矫情（故意违反常态，表示与众不同）。矫枉过正。

⒉  假托：矫命。矫诏。矫虔（官吏假托上命掠夺百姓的财物）。

⒊  强壮，勇武：矫健。矫捷。矫矫（ａ．勇武的样子；ｂ．出众的样子）。

⒋  姓。

其他字义

矫（矯）jiáo（ㄐ一ㄠˊ）

⒈  〔矫情〕方言，指强词夺理，无理取闹，如“这个人太矫矫”，（“情”读轻声）。

汉英互译

correct、rectify、strong

造字法

形声：从矢、乔声

English

correct, rectify, straighten out

基本字义

柔róu（ㄖㄡˊ）

⒈  植物初生而嫩：柔荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。

⒉  软，不硬：柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。

⒊  软弱，与“刚”相对：柔懦。柔弱。刚柔相济。

⒋  温和：柔顺。柔和。柔曼（柔和妩媚）。柔情。

汉英互译

flexible、gentle、mild、soft、soften、supple、yielding

相关字词

刚

造字法

形声：从木、矛声

English

soft; gentle, pliant

基本字义

造zào（ㄗㄠˋ）

⒈  制作，做：制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。

⒉  瞎编：胡编乱造。捏造。

⒊  成就：造诣。

⒋  培养：造就。

⒌  相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两造。甲造。乙造。

⒍  到，去：造访。

⒎  稻子等作物从播种到收割的次数：一年两造。晚造。

⒏  时代，年代：末造。

汉英互译

build、concoct、create、educate、fashion、go to、invite、make

相关字词

制

造字法

形声：从辶、告声

基本字义

作zuò（ㄗㄨㄛˋ）

⒈  起，兴起，现在起：振作。枪声大作。

⒉  从事，做工：工作。作息。作业。

⒊  举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。

⒋  干出，做出，表现出，制造出：作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。

⒌  当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。

⒍  创造：创作。写作。作曲。作者。

⒎  文艺方面的成品：作品。不朽之作。

⒏  同“做”。

⒐  旧时手工业制造加工的场所：作坊。

⒑  从事某种活动：作揖。作弄。作死。

汉英互译

act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

English

make; work; compose, write; act, perform