骄奢淫逸

基本字义

骄（驕）jiāo（ㄐ一ㄠ）

⒈  马壮健。

⒉  自满，自高自大，不服从：骄傲。骄气。骄恣。骄横（hèng ）。骄矜。骄纵。

⒊  猛烈：骄阳。

汉英互译

arrogant、conceited、proud

造字法

形声：从马、乔声

English

spirited horse; haughty

基本字义

奢shē（ㄕㄜ）

⒈  用钱没有节制，过分享受：奢侈。奢靡。穷奢极欲。

⒉  过分的：奢盼。奢求。奢望。

⒊  夸张：奢言。

汉英互译

excessive、extravagant

相关字词

俭

造字法

形声：从大、者声

English

extravagant, wasteful; exaggerate

基本字义

淫yín（一ㄣˊ）

⒈  过多，过甚：淫辞。淫雨。淫威。

⒉  渐浸，浸渍：浸淫。

⒊  迷惑：富贵不能淫。

⒋  在男女关系上态度或行为不正当：奸淫。淫荡。淫乱。淫秽。淫猥。淫书。

⒌  放纵，沉溺：淫湎（沉溺于酒）。骄奢淫逸。

汉英互译

excessive、lascivious、lewd、loose、wanton

造字法

形声：左形右声

English

obscene, licentious, lewd

基本字义

逸yì（一ˋ）

⒈  跑，逃跑，逃逸。奔逸。

⒉  散失：逸散。逸史。逸事。逸闻。

⒊  安闲，安乐：安逸。逸乐（安乐）。以逸待劳。闲情逸致。

⒋  超过一般：超逸。逸兴（xìng ）（超逸豪放的兴致）。逸趣。逸致。逸品（超脱绝俗的艺术品）。逸珠（特异的珍珠，喻人的品德）。

⒌  隐遁：逸士（隐居之士）。逸民（ａ．旧时称遁世隐居不做官的人；ｂ．亡国后不在新朝代做官的人，亦作“佚民”）。

⒍  放任，不受拘束：逸荡。飘逸。骄奢淫逸。

汉英互译

ease、escape、flee、leisure

相关字词

劳

造字法

会意

English

flee, escape, break loose