典出《洞冥记》:“﹝吠勒国人﹞乘象入海底取宝,宿於鮫人之舍,得泪珠,则鮫所泣之珠也,亦曰泣珠。”后以“鮫人泣珠”谓神话传说中的鲛人能流出泪珠化作珍珠。《镜花缘》第二十回:“此地既无城郭,这些妇人都以桑林为居,以桑为食,又能吐丝,倒像鮫人
鲛(jiāo)
鲛(鮫)
⒈ 〔鲛鱼〕即“鲨鱼”。
⒉ 〔鲛人〕神话传说中生活在海中的人,其泪珠能变成珍珠。亦作“蛟人”。
⒊ 〔鲛绡〕神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱。
形声:从鱼、交声
shark
人(rén)
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。
⒉ 别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
己、我
象形:像侧面站立的人形
man; people; mankind; someone else
泣(qì)
泣
⒈ 小声哭:泣诉(哭着控诉)。抽泣。哭泣。涕泣。
⒉ 眼泪:饮泣。泣下如雨。泣血(a.流眼泪没有声,像出血那样;b.指在丧事期)。
sob、tears、weep
哭
形声:从氵、立声
cry, sob, weep
珠(zhū)
珠
⒈ 蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质,逐层包起来形成圆粒,乳白色或略带黄色,有光泽,可做装饰品,亦可入药。称“珍珠”(亦作“真珠”,简称“珠”):珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑(喻优美的词藻或诗文)。珠联璧合(珍珠联成串,美玉放在一起,喻人才或美好的事物聚集在一起)。
⒉ 像珠子的东西:汗珠。泪珠。露珠。
bead、pearl
形声:从王、朱声
precious stone, gem, jewel, pearl