鲛人 jiāo rén

词语解释

(一)、神话传说中的人鱼。
(二)、捕鱼者,渔夫。

详细解释

(一)、神话传说中的人鱼。

杨慎 《升庵诗话·子书传记语似诗者》引《韩诗外传》:“ 荆山 不贵玉,鮫人不贵珠。” 晋 张华 《博物志》卷九:“南海外有鮫人,水居如鱼,不废织绩……从水出,寓人家,积日卖绢。将去,从主人索一器,泣而成珠满盘,以与主人。” 唐 杜甫 《雨》诗之四:“神女花鈿落,鮫人织杼悲。” 端木蕻良 《女神》:“海的女神带着鲛人和蜃女,在绿色的云片里嬉戏。”

(二)、捕鱼者,渔夫。

唐 杜甫 《阌乡姜七少府设鲙戏赠长歌》:“饔人受鱼鮫人手,洗鱼磨刀鱼眼红。” 仇兆鳌 注:“鮫人,捕鱼者。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷七:“﹝龙涎,﹞鮫人採之,以为至宝。”

英语翻译

mermaid

词语分字解释


  • (jiāo)

    基本字义

    鲛(鮫)jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  〔鲛鱼〕即“鲨鱼”。

    ⒉  〔鲛人〕神话传说中生活在海中的人,其泪珠能变成珍珠。亦作“蛟人”。

    ⒊  〔鲛绡〕神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱。

    造字法

    形声:从鱼、交声

    English

    shark


  • (rén)

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

    ⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

    ⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

    汉英互译

    human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

    相关字词

    己、我

    造字法

    象形:像侧面站立的人形

    English

    man; people; mankind; someone else