狡兔得而猎犬烹

基本字义

狡jiǎo（ㄐ一ㄠˇ）

⒈  诡诈：狡猾。狡诈。狡黠。狡辩。狡赖。

⒉  多力，壮健：壮狡。

汉英互译

crafty、cunning、foxy

造字法

形声：从犭、交声

English

cunning, deceitful, treacherous

基本字义

兔tù（ㄊㄨˋ）

⒈  哺乳动物，耳长，尾短，上唇中间裂开，后肢较长，跑得快：兔子。兔脱（迅速地逃走）。兔毫笔。兔起鹘落（“鹘”，打猎用的猛禽。兔子才起来而鹘已经扑下去，喻动作敏捷。亦喻作书画或写文章下笔迅捷）。

⒉  古称娈童（指被当作女性玩弄的美貌男子）。

汉英互译

rabbit、hare

造字法

象形

English

rabbit, hare

基本字义

得dé（ㄉㄜˊ）

⒈  获取，接受：得到。得失。得益。得空（kòng）。得便。得力。得济。心得。

⒉  适合：得劲。得当（dàng ）。得法。得体。

⒊  满意：得意。扬扬自得。

⒋  完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。

⒌  可以，许可：不得随地吐痰。

⒍  口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。

其他字义

得děi（ㄉㄟˇ）

⒈  必须，须要：可得注意。

⒉  极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就得了。

其他字义

得de（˙ㄉㄜ）

⒈  用在动词后表可能：要不得。拿得起来。

⒉  用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑得快。香得很。

汉英互译

gain、get、need、obtain、fit、ready for

相关字词

失

造字法

会意

基本字义

而ér（ㄦˊ）

⒈  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

⒉  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

⒊  表（从……到……）：从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

基本字义

猎（獵）liè（ㄌ一ㄝˋ）

⒈  捕捉禽兽：猎捕。猎获。猎逐。猎取。猎奇。狩猎。田猎。渔猎。围猎。

⒉  打猎的：猎人。猎户。猎狗。猎枪。

汉英互译

hunt

造字法

形声

English

hunt; field sports

基本字义

犬quǎn（ㄑㄨㄢˇ）

⒈  狗：猎犬。警犬。犬马之劳。犬牙交错。犬子（谦辞，对人称自己的儿子）。桀犬吠尧（喻走狗一心为主子效劳）。

汉英互译

canine、dog

造字法

象形

English

dog; radical number 94

基本字义

烹pēng（ㄆㄥ）

⒈  煮：烹调（tiáo ）（烹炒调制）。烹饪。烹茶。

⒉  一种做菜的方法，先用热油略炒之后，再加入液体调味品，迅速搅拌，随即盛出：烹对虾。

汉英互译

boil、cook

造字法

形声：从灬、亨声

English

boil, cook; quick fry, stir fry