绞尽脑汁

基本字义

绞（絞）jiǎo（ㄐ一ㄠˇ）

⒈  拧，扭紧，挤压：绞车。绞痛。绞心。绞肠痧（霍乱病的俗称）。绞尽心力。

⒉  用绳子把人勒死：绞刑。绞杀。

⒊  缠绕：绞缠。绞结。

⒋  量词，用于纱或毛线等。

汉英互译

hang bu neck、wind、twist、wring

造字法

形声：从纟、交声

English

twist, wring; intertwine; winch

基本字义

尽（盡）jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  完毕：用尽。说不尽。取之不尽。

⒉  达到极端：尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。

⒊  全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

⒋  都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

其他字义

尽（儘）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）

⒈  极，最：尽底下。

⒉  力求达到最大限度：尽量（liàng ）。尽管。

汉英互译

all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

造字法

指事

English

exhaust, use up; deplete

基本字义

脑（腦）nǎo（ㄋㄠˇ）

⒈  高等动物神经系统的主要部分，在颅腔里，主管感觉和运动。人脑又是思想记忆等心理活动的器官：脑髓。脑子（①脑；②指思考、记忆等能力）。脑筋。脑海。脑际。脑壳。脑颅。脑神经。脑下垂体。脑积水。脑溢血。电脑。

⒉  头：脑袋。脑壳。头昏脑胀。脑满肠肥。

⒊  形状或颜色像脑的东西：豆腐脑儿。

⒋  指从物体中提炼出的精华部分：樟脑。薄荷脑。

汉英互译

brain、encephalon、harns、pericranium

造字法

形声：左形右声

English

brain

基本字义

汁zhī（ㄓ）

⒈  混有某种物质的水：汁液。墨汁。果汁。胆汁。脑汁。

汉英互译

extract、juice、liquor、succus

造字法

形声：从氵、十声

English

juice, liquor, fluid, sap, gravy, sauce