娇红 jiāo hóng

词语解释

形容女子嫩红的脸色。

详细解释

(一)、嫩红;鲜艳的红色。

宋 朱敦儒 《阮郎归》词:“柳花陌上捻明璫,娇红新样妆。” 清 袁于令 《西楼记·集艳》:“羡杀 金昌 锦绣丛,轻黄浅白杂娇红。” 茅盾 《子夜》八:“﹝ 冯云卿 ﹞站在那一丈见方的天井中对着几盆娇红的杜鹃和一缸金鱼出了一会神。”

(二)、指花。

宋 晏几道 《玉楼春》词:“东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。” 清 纳兰性德 《采桑子》词:“桃花羞作无情死,感激东风,吹落娇红,飞入窗间伴懊儂。”《霓裳续谱·西调·春风起吹透香闺》:“纵有那娇红嫩蕋,开放林间,任凭那痴心粉蝶,寻花捉对舞翅翩躚。”

百度百科释义

皇冠型,有时呈托桂型。花蕾圆尖形;花深粉红色(52-D);花径20cm×7cm。外瓣3~4轮,质地硬而平展,瓣端粉色,基部具红色晕;内瓣狭长而卷曲,瓣端常残留花药,瓣间杂有少量雄蕊;雌蕊变小或稍有瓣化。花梗较粗硬,花朵侧开。中花品种。株型中高,开展。枝较粗壮,一年生枝较长,节间短。中型长叶,质硬,总叶柄长约12cm,平伸;小叶卵形或长卵形,缺刻多,端锐尖,边缘微上卷,叶面深绿色,叶尖部常失绿,呈黄绿色。生长势中,成花率较高,分枝少,萌蘖枝较多。

英语翻译

tender pink

词语分字解释


  • (jiāo)

    基本字义

    娇(嬌)jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  美好可爱:娇儿。娇女。娇艾(年轻貌美的女子)。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸(潇洒俊美)。

    ⒉  爱怜过甚,过分珍惜:娇养。娇惯。

    ⒊  柔弱:娇弱。娇小。娇嫩。娇气。

    汉英互译

    charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender

    造字法

    形声:从女、乔声

    English

    seductive and loveable; tender


  • (hóng gōng)

    基本字义

    红(紅)hóng(ㄏㄨㄥˊ)

    ⒈  像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。

    ⒉  象征顺利或受人宠信:红人。红运。红角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走红。

    ⒊  喜庆:红媒(媒人)。红蛋。红白喜事(结婚和喜丧合称)。

    ⒋  象征革命:红军。红色根据地,红色政权。

    ⒌  指营业的纯利润:红利。分红。

    ⒍  特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:红学。

    其他字义

    红(紅)gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。

    汉英互译

    red

    相关字词

    造字法

    形声:从纟、工声

    English

    red, vermillion; blush, flush