汉语词典

百万买宅,千万买邻

百万买宅,千万买邻 bǎi wàn mǎi zhái,qiān wàn mǎi lín

词语解释

比喻好邻居千金难买。

英语翻译

A good neighbour is more precious than a house worth a million.

词语分字解释


  • (bǎi)

    基本字义

    bǎi(ㄅㄞˇ)

    ⒈  数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):百步穿杨。百儿八十。百分比。

    ⒉  喻很多:百草。百货。百姓(人民)。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴(xīng )。

    汉英互译

    hundred、all kind of

    造字法

    会意:从一、从白

    English

    one hundred; numerous, many


  • (wàn mò)

    基本字义

    万(萬)wàn(ㄨㄢˋ)

    ⒈  数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

    ⒉  喻极多:万物。万方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

    ⒊  极,很,绝对:万万。万幸。

    ⒋  姓。

    其他字义

    万(萬)mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  〔万俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

    汉英互译

    a great number、by all means、myriad、ten thousand

    造字法

    形声


  • (mǎi)

    基本字义

    买(買)mǎi(ㄇㄞˇ)

    ⒈  拿钱换东西,与“卖”相对:买卖。买办(①采购货物的人;②替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人)。买名。买好。买笑(旧指到妓院寻欢作乐)。买主。买方。买春(买酒,唐代酒名多带“春”字)

    ⒉  招致:买祸。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    buy

    相关字词

    购、卖

    造字法

    原为会意

    English

    buy, purchase; bribe, persuade


  • (zhái)

    基本字义

    zhái(ㄓㄞˊ)

    ⒈  住所,房子(多指较大的):住宅。内宅(指住宅内女眷的住处)。宅门。宅邸。宅第。

    ⒉  葬地,墓穴:宅兆(坟墓的四界)。

    ⒊  居住:宅心仁厚(居心仁义厚道)。

    汉英互译

    house、residence

    造字法

    形声:从宀、乇声

    English

    residence, dwelling, home; grave


  • ()


  • (qiān)

    基本字义

    千(韆)qiān(ㄑ一ㄢ)

    ⒈  数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。

    ⒉  喻极多:千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(①喻多次斗争考验;②喻对诗文做多次精细修改)。

    ⒊  见“秋”字“秋千”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    kilo、millenary、thousand

    造字法

    形声

    English

    thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler


  • (wàn mò)

    基本字义

    万(萬)wàn(ㄨㄢˋ)

    ⒈  数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

    ⒉  喻极多:万物。万方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

    ⒊  极,很,绝对:万万。万幸。

    ⒋  姓。

    其他字义

    万(萬)mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  〔万俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

    汉英互译

    a great number、by all means、myriad、ten thousand

    造字法

    形声


  • (mǎi)

    基本字义

    买(買)mǎi(ㄇㄞˇ)

    ⒈  拿钱换东西,与“卖”相对:买卖。买办(①采购货物的人;②替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人)。买名。买好。买笑(旧指到妓院寻欢作乐)。买主。买方。买春(买酒,唐代酒名多带“春”字)

    ⒉  招致:买祸。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    buy

    相关字词

    购、卖

    造字法

    原为会意

    English

    buy, purchase; bribe, persuade


  • (lín)

    基本字义

    邻(鄰)lín(ㄌ一ㄣˊ)

    ⒈  住处接近的人家:四邻。左邻右舍。

    ⒉  接近,附近:邻国。邻家。邻座。邻里。邻邦。

    ⒊  接近,亲近:“邻以理者,知也”。

    ⒋  古代五家为一邻,五邻为一里。

    汉英互译

    adjacent、near、neighbour

    造字法

    形声:从阝、令声

    English

    neighbor; neighborhood


相关词语