形容宠爱有加。古代的皇帝的洞房用椒墙,因为辣椒又红火,里面又多子,而且还杀菌。所以椒房成为古代后宫的称呼,这一说法源自西汉。
《汉书·车千秋传》
椒(jiāo)
椒
⒈ 〔花椒〕a.落叶灌木或小乔木,果实球形,暗红色,种子黑色,可供药用或调味;b.这种植物的果实,简称“椒”,如“椒盐”。“椒酒”。“椒桂”(常用来喻贤人)。
⒉ 〔胡椒〕a.常绿藤本植物,果实球形,红色,成熟后红黑色,味辛辣,可供药用或调味;b.这种植物的果实。
形声、从木、叔声
pepper, spices
房(fáng)
房
⒈ 住人或放东西的建筑物:房屋。房产。房舍。房租。库房。楼房。书房。
⒉ 结构和作用类似房子的东西:蜂房。莲房。心房。
⒊ 量词:两房儿媳。
⒋ 家族的一支:大房。长(
)房。⒌ 星名,二十八宿之一。
⒍ 姓。
antrum、loculus
形声:从户、方声
house, building; room
之(zhī)
之
⒈ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
⒉ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
⒋ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
⒌ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
⒍ 虚用,无所指:久而久之。
⒎ 往,到:“吾欲之南海”。
go、leave、of、somebody、something、this
原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
宠(chǒng)
宠(寵)
⒈ 爱:宠爱。宠儿。宠信。宠幸。得宠。失宠。争宠。
⒉ 纵容,偏爱:别把孩子宠坏了。
⒊ 妾:纳宠。
⒋ 推崇:尊宠。
dote on、bestow favor on
辱
形声:从宀、龙声
favorite, concubine; favor