脚掌。
(一)、方言。脚掌。
宋 无名氏 《张协状元》戏文第十六出:“肥个我不嫌,精个我最忺,从头至脚板,件件味都甜。” 元 无名氏 《盆儿鬼》第二折:“不由我语笑呵呵,蚤将这阔脚板把门桯踏破。”《西游补》第七回:“细细儿看一看,原来他把两膝当了他的脚板,一步一步捱上阶来。” 沈从文 《从文自传·我所生长的地方》:“河水长年清澈,其中多鳜鱼、鲫鱼、鲤鱼,大的比人脚板还大。”
脚板即脚掌,一般来说,女人的脚板比较男人都小,没有太多的老茧。
the sole of the foot
脚(jiǎo)
脚
⒈ 人和某些动物身体最下部接触地面的部分:脚心。脚掌。脚背。脚跟。脚步。脚印。脚法(指踢球、踢毽等的技巧)。脚镣。脚踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。
⒉ 最下部:脚注。山脚。墙脚。
⒊ 剩下的废料,渣滓:下脚料。
⒋ 〔脚本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
⒌ 旧时指与体力搬运有关的:脚夫。脚行(
)。脚钱。拉脚。feet、footsie、pettitoes、trilby
足、手、头
会意
leg, foot; base, leg, foundation
板(bǎn)
板(闆)
⒈ 成片的较硬的物体:案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书:诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活,少变化:死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的:板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
board、plank、shutter、ban、bat
形声:从木、反声
plank, board; iron or tin plate