汉语词典

蛟龙得云雨

蛟龙得云雨 jiāo lóng dé yún yǔ

词语解释

蛟、龙:古代传说中的两种动物,深居水中。相传蛟能发洪水,龙能兴云雨。蛟龙得到了云和雨,就要飞腾上天,不会呆在水中。比喻有才能的人得到施展才能的机会。《三国志.吴书.周瑜传》:“刘备以枭雄之姿,而有关羽、张飞熊虎之将,……恐蛟龙得云雨,终非池中物也。”

百度百科释义

蛟龙得云雨是汉语词语,意思是有才能的人遇到机会。

英语翻译

A hero finds the occasion to display his prowess.

词语分字解释


  • (jiāo)

    基本字义

    jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  古代传说中一种能发洪水的龙:蛟龙得水。

    ⒉  指鼍、鳄之类的动物。

    造字法

    形声:从虫、交声

    English

    scaly dragon with four legs


  • (lóng)

    基本字义

    龙(龍)lóng(ㄌㄨㄥˊ)

    ⒈  传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。

    ⒉  古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐龙。

    ⒊  封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:龙颜。龙体。龙袍。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    dragon、imperial

    造字法

    原为形声

    English

    dragon; symbolic of emperor


  • (dé děi de)

    基本字义

    dé(ㄉㄜˊ)

    ⒈  获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。

    ⒉  适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。

    ⒊  满意:得意。扬扬自得。

    ⒋  完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。

    ⒌  可以,许可:不得随地吐痰。

    ⒍  口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。

    其他字义

    děi(ㄉㄟˇ)

    ⒈  必须,须要:可得注意。

    ⒉  极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。

    其他字义

    de(˙ㄉㄜ)

    ⒈  用在动词后表可能:要不得。拿得起来。

    ⒉  用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。

    汉英互译

    gain、get、need、obtain、fit、ready for

    相关字词

    造字法

    会意


  • (yún)

    基本字义

    云(雲)yún(ㄩㄣˊ)

    ⒈  说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。

    ⒉  文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。

    ⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。

    ⒋  指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。

    汉英互译

    cloud

    造字法

    象形

    English

    say, speak; clouds


  • (yǔ yù)

    基本字义

    yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  从云层中降落的水滴:雨水。雨季。

    其他字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  下雨,落下:雨雪。

    汉英互译

    rain

    造字法

    象形:象下雨之形

    English

    rain; rainy; KangXi radical 173


相关词语