ㄐㄧㄠ ㄊㄞˋ ㄧㄣˊ ㄧˋ 骄泰淫泆(驕泰淫泆) 同“ 骄奢淫逸 ”。《东观汉记·阜陵质王延传》:“ 阜陵质王 延 ,在国骄泰淫泆。”
Proud and refined
骄(jiāo)
骄(驕)
⒈ 马壮健。
⒉ 自满,自高自大,不服从:骄傲。骄气。骄恣。骄横(
)。骄矜。骄纵。⒊ 猛烈:骄阳。
arrogant、conceited、proud
形声:从马、乔声
spirited horse; haughty
泰(tài)
泰
⒈ 平安,安定:泰适(幽闲安适)。泰安。泰然处之。
⒉ 佳,美好:泰运。否(
)极泰来。⒊ 极:泰西(旧指欧洲)。
⒋ 骄纵,傲慢:泰侈(骄纵奢侈)。骄泰。
⒌ 通:天地交泰。
peaceful、safe
原为形声
great, exalted, superior; big
淫(yín)
淫
⒈ 过多,过甚:淫辞。淫雨。淫威。
⒉ 渐浸,浸渍:浸淫。
⒊ 迷惑:富贵不能淫。
⒋ 在男女关系上态度或行为不正当:奸淫。淫荡。淫乱。淫秽。淫猥。淫书。
⒌ 放纵,沉溺:淫湎(沉溺于酒)。骄奢淫逸。
excessive、lascivious、lewd、loose、wanton
形声:左形右声
obscene, licentious, lewd
泆(yì dié)
泆
⒈ 古同“逸”。
⒉ 古通“溢”。
泆
⒈ 〔泆荡〕荡涤。
形声:从氵、失声
licentious, libertine, dissipated