叫街 jiào jiē

词语解释

旧时有一种乞丐不登门讨饭,只在街上呼喊求乞,谓之“叫街”。 元 张国宾 《合汗衫》第三折:“你着我叫街,倒不识羞;我好歹也是财主人家女儿,着我如今叫街!我也曾吃好的,穿好的;我也曾车儿上来,轿儿上去,谁不知我是金狮子 张员外 的浑家,如今可着我叫街,我不叫!” 师陀 《期待》:“一个叫街的正远远的不知在何处哀呼。”

详细解释

(一)、旧时有一种乞丐不登门讨饭,只在街上呼喊求乞,谓之“叫街”。

元 张国宾 《合汗衫》第三折:“你着我叫街,倒不识羞;我好歹也是财主人家女儿,着我如今叫街!我也曾吃好的,穿好的;我也曾车儿上来,轿儿上去,谁不知我是金狮子 张员外 的浑家,如今可着我叫街,我不叫!” 师陀 《期待》:“一个叫街的正远远的不知在何处哀呼。”

英语翻译

beg food by shouting along the street

词语分字解释


  • (jiào)

    基本字义

    jiào(ㄐ一ㄠˋ)

    ⒈  呼喊:叫喊。叫嚣(呼喊,吵闹)。叫阵。叫座(戏曲或演员能吸引观众,看的人多)。叫苦不迭。鸣冤叫屈。

    汉英互译

    call、cry、ask、blat、bray、greet、name、order、shout

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    cry, shout; hail, greet, call


  • (jiē)

    基本字义

    jiē(ㄐ一ㄝ)

    ⒈  两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的地方:街道。街市。街巷。街坊。

    ⒉  方言,集市:赶街。

    汉英互译

    street

    造字法

    形声:从彳、圭声

    English

    street, road, thoroughfare