绞讦 jiǎo jié

词语解释

急切指责别人的过失。《后汉书·李云传论》:“曷其绞訐摩上,以衒沽成名哉。” 李贤 注:“绞,直也,訐,正也。” 金 元好问 《御史程君墓表》:“犯父子之至难,孰绞訐而上劘。”《明史·卢洪春等传论》:“绞訐摩上,君子弗为。读其忠厚之意薄,而衒沽之情胜也。”

详细解释

(一)、急切指责别人的过失。

《后汉书·李云传论》:“曷其绞訐摩上,以衒沽成名哉。” 李贤 注:“绞,直也,訐,正也。” 金 元好问 《御史程君墓表》:“犯父子之至难,孰绞訐而上劘。”《明史·卢洪春等传论》:“绞訐摩上,君子弗为。读其忠厚之意薄,而衒沽之情胜也。”

英语翻译

Wry criticism

词语分字解释


  • (jiǎo)

    基本字义

    绞(絞)jiǎo(ㄐ一ㄠˇ)

    ⒈  拧,扭紧,挤压:绞车。绞痛。绞心。绞肠痧(霍乱病的俗称)。绞尽心力。

    ⒉  用绳子把人勒死:绞刑。绞杀。

    ⒊  缠绕:绞缠。绞结。

    ⒋  量词,用于纱或毛线等。

    汉英互译

    hang bu neck、wind、twist、wring

    造字法

    形声:从纟、交声

    English

    twist, wring; intertwine; winch


  • (jié)

    基本字义

    讦(訐)jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  揭发别人的隐私或攻击别人的短处:攻讦。告讦。

    汉英互译

    expose one's past misdeeds

    造字法

    形声:从讠、干声

    English

    expose other's secrets, pry