江洋大盗

基本字义

江jiāng（ㄐ一ㄤ）

⒈  大河的通称：江山。江河。江天。江干（gān）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。

⒉  特指中国长江：江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。

⒊  姓。

汉英互译

river

造字法

形声：从氵、工声

English

large river; yangzi; surname

基本字义

洋yáng（一ㄤˊ）

⒈  比海更大的水域：海洋。

⒉  广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。

⒊  指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。

⒋  指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。

⒌  银元：大洋。洋钱。

汉英互译

foreign、modern、ocean、silver coin、vast

相关字词

土、中

造字法

形声：从氵、羊声

English

ocean, sea; foreign; western

基本字义

大dà（ㄉㄚˋ）

⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

⒉  指大小的对比：这间房有那间两个大。

⒊  规模广，程度深，性质重要：大局。大众。

⒋  用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。

⒌  年长，排行第一：老大。

⒍  敬辞：大作。大名。大手笔。

⒎  时间更远：大前年。

⒏  〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。

⒐  超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。

其他字义

大dài（ㄉㄞˋ）

⒈  〔大夫〕医生（“夫”读轻声）。

⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

其他字义

大tài（ㄊㄞˋ）

⒈  古通“太”。

⒉  古通“泰”。

汉英互译

big、great、bigness、greatness

相关字词

小

造字法

象形

基本字义

盗dào（ㄉㄠˋ）

⒈  偷窃，用不正当的手段营私或谋取：盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世（亦称“欺世盗名”）。

⒉  偷窃或抢劫财物的人：海盗。强盗。窃国大盗。

汉英互译

rob、steal、pilfer、robber、thief

相关字词

匪、窃、偷

造字法

会意：从次、从皿

English

rob, steal; thief, bandit