降志辱身

基本字义

降jiàng（ㄐ一ㄤˋ）

⒈  下落，落下：下降。降旨。降临。降旗。空降。

⒉  减低，贬抑：降低。降价。降职。降解（jiě）。降心相从（抵制自己心志以服从别人）。

⒊  姓。

其他字义

降xiáng（ㄒ一ㄤˊ）

⒈  投降，归顺：宁死不降。

⒉  降服，使驯服。降龙伏虎。

汉英互译

capitulate、drop、fall、lower、subdue、surrender、tame

相关字词

落、升、提

造字法

形声

English

descend, fall, drop; lower, down

基本字义

志（誌）zhì（ㄓˋ）

⒈  意向：志愿。志气。志趣（志向和兴趣）。志士（有坚决意志和高尚节操的人）。志学。

⒉  记在心里：志喜。志哀。永志不忘。

⒊  记载的文字：杂志。志怪（记载怪异的事）。

⒋  记号：标志。

⒌  〈方〉称轻重，量长短、多少：志子。用碗志志。

⒍  姓。

汉英互译

ideal、keep in mind、mark、records、will

造字法

形声：从心、士声

English

purpose, will, determination; annals

基本字义

辱rǔ（ㄖㄨˇ）

⒈  羞耻：羞辱。耻辱。

⒉  使受到羞耻：辱骂。侮辱。折辱。

⒊  谦辞，表示承蒙：辱承。辱赐。

⒋  玷污，辜负：辱没（mò）。辱命。玷辱。

汉英互译

disgrace、dishonour、insult

相关字词

宠、荣

造字法

会意

English

humiliate, insult, abuse

基本字义

身shēn（ㄕㄣ）

⒈  人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

⒉  指人的生命或一生：身世。献身。

⒊  亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。

⒋  统指人的地位、品德：出身。身分（fèn ）。身败名裂。

⒌  孕，娠：身孕。

⒍  量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。

汉英互译

body、life、one's conduct、oneself

造字法

象形：像女人怀孕腹大之形

English

body; trunk, hull; rad. no. 158