深红色纱袍。古代常用为朝服。
(一)、深红色纱袍。古代常用为朝服。
《晋书·舆服志》:“﹝天子朝服﹞通天冠高九寸,金博山颜,黑介幘,絳纱袍,皁缘中衣。”《隋书·礼仪志六》:“又有通天冠,高九寸,前加金博山、述,黑介幘,絳纱袍,皁缘中衣,黑舃,是为朝服。” 清 昭槤 《啸亭续录·香色定制》:“古之东宫,皆服絳纱袍,盖次明黄一等。”
绛(jiàng)
绛(絳)
⒈ 赤色,火红。
crimson、deep red
形声:左形右声
deep red; river in Shanxi provinc
纱(shā)
纱(紗)
⒈ 用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕,用它可以捻成线或织成布:棉纱。纺纱。
⒉ 经纬线稀疏或有小孔的纺织品:羽纱。窗纱。纱布。纱帽(古代文官戴的一种帽子,后作官职的代称。亦称“乌纱帽”)。
⒊ 像纱布的:铁纱。塑料纱。
gauze、voile、yarn
形声:从纟、少声
gauze, thin silk; yarn, thread
袍(páo)
袍
⒈ 中式长衣:袍子。长袍。旗袍。棉袍。皮袍。同袍(旧时军人相称)。袍泽(“袍”和“泽”均为古代衣服,后以此称军队中的同事,如“袍袍之谊”、“袍袍故旧”)。
⒉ 衣服的前襟:“反袂拭面,涕沾袍”。
gown、robe
形声:从衣、包声
long gown, robe, cloak