绛纱 jiàng shā

词语解释

(1).红纱。纱,绢之轻细者。 唐 韦应物 《萼绿华歌》:“仙容矫矫兮杂瑶珮,轻衣重重兮蒙絳纱。” 明 徐渭 《忆潘公》诗之二:“帐底画眉犹未了,寺丞亲着絳纱来。”(2).犹绛帐。对师门、讲席之敬称。 唐 刘禹锡 《送赵中丞自司金外郎转官参山南令狐仆射幕府》诗:“相府开油幕,门生逐絳纱。” 宋 苏轼 《仙游潭·马融石室》诗:“未应将军聘,初从 季直 游。絳纱生不识,苍石尚能留。” 清 袁枚 《随园诗话》卷十:“ 豫庭 《赠妇翁》云:‘喜我絳纱深有托,半为娇客半门生。’”参见“ 絳帐 ”。

详细解释

(一)、红纱。纱,绢之轻细者。

唐 韦应物 《萼绿华歌》:“仙容矫矫兮杂瑶珮,轻衣重重兮蒙絳纱。” 明 徐渭 《忆潘公》诗之二:“帐底画眉犹未了,寺丞亲着絳纱来。”

(二)、犹绛帐。对师门、讲席之敬称。

唐 刘禹锡 《送赵中丞自司金外郎转官参山南令狐仆射幕府》诗:“相府开油幕,门生逐絳纱。” 宋 苏轼 《仙游潭·马融石室》诗:“未应将军聘,初从 季直 游。絳纱生不识,苍石尚能留。” 清 袁枚 《随园诗话》卷十:“ 豫庭 《赠妇翁》云:‘喜我絳纱深有托,半为娇客半门生。’”参见“ 絳帐 ”。

百度百科释义

全麦榛果葡萄干面包,是以全麦粉、榛果和葡萄干为主的面包。

英语翻译

Crimson gauze

词语分字解释


  • (jiàng)

    基本字义

    绛(絳)jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

    ⒈  赤色,火红。

    汉英互译

    crimson、deep red

    造字法

    形声:左形右声

    English

    deep red; river in Shanxi provinc


  • (shā)

    基本字义

    纱(紗)shā(ㄕㄚ)

    ⒈  用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕,用它可以捻成线或织成布:棉纱。纺纱。

    ⒉  经纬线稀疏或有小孔的纺织品:羽纱。窗纱。纱布。纱帽(古代文官戴的一种帽子,后作官职的代称。亦称“乌纱帽”)。

    ⒊  像纱布的:铁纱。塑料纱。

    汉英互译

    gauze、voile、yarn

    造字法

    形声:从纟、少声

    English

    gauze, thin silk; yarn, thread