讲劝 jiǎng quàn

词语解释

讲业劝学。《新唐书·李训传》:“ 注 阴知帝指,屡建密计,引 仲言 叶力。帝外託讲劝,又皆以 守澄 进,故与之谋则其党不疑。” 宋 苏辙 《上高县学记》:“奠享有堂,讲劝有位,退习有斋,膳浴有舍。” 宋 金履祥 《又率诸生祭鲁斋先生文》:“畴咨於公府,起先生以讲劝。”

详细解释

(一)、讲业劝学。

《新唐书·李训传》:“ 注 阴知帝指,屡建密计,引 仲言 叶力。帝外託讲劝,又皆以 守澄 进,故与之谋则其党不疑。” 宋 苏辙 《上高县学记》:“奠享有堂,讲劝有位,退习有斋,膳浴有舍。” 宋 金履祥 《又率诸生祭鲁斋先生文》:“畴咨於公府,起先生以讲劝。”

英语翻译

Persuaded

词语分字解释


  • (jiǎng)

    基本字义

    讲(講)jiǎng(ㄐ一ㄤˇ)

    ⒈  说,谈:讲话。讲叙。

    ⒉  把事情和道理说出来:讲说。讲学。讲武。讲演。讲义。讲师。讲坛。

    ⒊  注重某一方面,并设法使它实现:讲求。讲团结。

    ⒋  和解:“而秦未与魏讲也”。

    ⒌  商量,商议:讲价儿。讲条件。

    汉英互译

    deliver oneself of、relate、say

    相关字词

    道、说、谈、叙

    造字法

    形声:从讠、井声

    English

    explain; discuss; talk


  • (quàn)

    基本字义

    劝(勸)quàn(ㄑㄨㄢˋ)

    ⒈  说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(jiě)。劝导。劝教(jiào)。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。

    ⒉  勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。

    汉英互译

    advise、persuade

    造字法

    繁体为形声

    English

    recommend, advise, urge