汉语词典

讲道理

讲道理 jiǎng dào lǐ

词语解释

(1).讲述理学。 明 徐问志 《读书札记》卷五:“ 象山 与 朱子 鹅湖 讲道理多不合,且指 朱子 为葛藤蔓説。” 明 沉德符 《野获编·评论·袁中郎论诗》:“但结联‘ 曹 家兄弟好,无乃太荒淫’,忽讲道理,近於呆腐。”(2).泛指说道理。 太平天囯 洪仁玕 《资政新篇》:“若説正话,讲道理,虽千言万语亦是讚美。”(3).摆理;替人评理。 瞿秋白 《乱弹·<水陆道场·流氓尼德>》:“我们只要看看流氓在茶馆里‘讲道理’的神气,就可以看见这种讹诈撞骗的本事。”《中国民间故事选·美丽的仰阿莎》:“只要我们去做生意,出去讲道理,既能赚钱,又能出名。”原注:“ 苗 族人民发生纠纷后,则请能说会道的人来讲道理,人们称这种人为理老。”(4).犹言通情达理。 沉从文 《从文自传·我上许多课仍然不放下那一本大书》:“遇到这种和平讲道理人时,我们也总得十分和气把船划回来。”

详细解释

(一)、讲述理学。

明 徐问志 《读书札记》卷五:“ 象山 与 朱子 鹅湖 讲道理多不合,且指 朱子 为葛藤蔓説。” 明 沉德符 《野获编·评论·袁中郎论诗》:“但结联‘ 曹 家兄弟好,无乃太荒淫’,忽讲道理,近於呆腐。”

(二)、泛指说道理。

太平天囯 洪仁玕 《资政新篇》:“若説正话,讲道理,虽千言万语亦是讚美。”

(三)、摆理;替人评理。

瞿秋白 《乱弹·<水陆道场·流氓尼德>》:“我们只要看看流氓在茶馆里‘讲道理’的神气,就可以看见这种讹诈撞骗的本事。”《中国民间故事选·美丽的仰阿莎》:“只要我们去做生意,出去讲道理,既能赚钱,又能出名。”原注:“ 苗 族人民发生纠纷后,则请能说会道的人来讲道理,人们称这种人为理老。”

(四)、犹言通情达理。

沈从文 《从文自传·我上许多课仍然不放下那一本大书》:“遇到这种和平讲道理人时,我们也总得十分和气把船划回来。”

英语翻译

Reasoning

词语分字解释


  • (jiǎng)

    基本字义

    讲(講)jiǎng(ㄐ一ㄤˇ)

    ⒈  说,谈:讲话。讲叙。

    ⒉  把事情和道理说出来:讲说。讲学。讲武。讲演。讲义。讲师。讲坛。

    ⒊  注重某一方面,并设法使它实现:讲求。讲团结。

    ⒋  和解:“而秦未与魏讲也”。

    ⒌  商量,商议:讲价儿。讲条件。

    汉英互译

    deliver oneself of、relate、say

    相关字词

    道、说、谈、叙

    造字法

    形声:从讠、井声

    English

    explain; discuss; talk


  • (dào)

    基本字义

    dào(ㄉㄠˋ)

    ⒈  路,方向,途径:道路。铁道。志同道合。

    ⒉  指法则、规律:道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。

    ⒊  学术或宗教的思想体系:道学。传道。修道。

    ⒋  方法,办法,技术:门道。医道。

    ⒌  指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)

    ⒍  指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):道观(guàn )。道士。道姑。道行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。

    ⒎  指某些反动迷信组织:会道门。一贯道。

    ⒏  说,讲:道白。常言道。能说会道。

    ⒐  用语言表示情意:道喜。道歉。道谢。

    ⒑  线条:铅笔道儿。

    ⒒  中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。

    ⒓  某些国家行政区域的名称。

    ⒔  量词:一道大河。两道门。上三道漆。

    ⒕  计量单位,“忽米”的通称。

    汉英互译

    path、road、doctrine、Tao、say、talk、way、melod

    相关字词

    讲、路、说、谈、途、叙

    造字法

    形声:从辶、首声

    English

    path, road, street; method, way


  • (lǐ)

    基本字义

    lǐ(ㄌ一ˇ)

    ⒈  物质本身的纹路、层次,客观事物本身的次序:心理。肌理。条理。事理。

    ⒉  事物的规律,是非得失的标准,根据:理由。理性。理智。理论。理喻。理解。理想。道理。理直气壮。

    ⒊  自然科学,有时特指“物理学”:理科,数理化。理疗。

    ⒋  按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置:理财。理事。管理。自理。修理。总理。

    ⒌  对别人的言行作出反应:理睬。答理。

    ⒍  古代指狱官、法官。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    manage、natural science、pay attention to、reason、texture、tidy up、truth

    造字法

    形声:从王、里声

    English

    reason, logic; manage


相关词语