汉语词典

绛衣大冠

绛衣大冠 jiàng yī dà guān

词语解释

深红色衣服、大帽子。古代武官之服。《后汉书·光武帝纪上》:“初,诸家子弟恐惧,皆亡逃自匿,曰‘伯升杀我’。及见光武絳衣大冠,皆惊曰‘谨厚者亦復为之’,乃稍自安。”李贤注:“董巴《舆服志》曰:‘大冠者,谓﹝武冠﹞,武官冠之。’

英语翻译

Crimson coat crown

词语分字解释


  • (jiàng)

    基本字义

    绛(絳)jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

    ⒈  赤色,火红。

    汉英互译

    crimson、deep red

    造字法

    形声:左形右声

    English

    deep red; river in Shanxi provinc


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

    ⒉  披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。

    ⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    clothes、clothing、coating、covering

    造字法

    象形:像上衣形

    English

    clothes, clothing; cover, skin


  • (dà dài tài)

    基本字义

    dà(ㄉㄚˋ)

    ⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

    ⒉  指大小的对比:这间房有那间两个大。

    ⒊  规模广,程度深,性质重要:大局。大众。

    ⒋  用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。

    ⒌  年长,排行第一:老大。

    ⒍  敬辞:大作。大名。大手笔。

    ⒎  时间更远:大前年。

    ⒏  〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

    ⒐  超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。

    其他字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。

    ⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

    其他字义

    tài(ㄊㄞˋ)

    ⒈  古通“太”。

    ⒉  古通“泰”。

    汉英互译

    big、great、bigness、greatness

    相关字词

    造字法

    象形


  • (guān guàn)

    基本字义

    guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  帽子:衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。

    ⒉  形状像帽子或在顶上的东西:冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

    其他字义

    guàn(ㄍㄨㄢˋ)

    ⒈  把帽子戴在头上:沐猴而冠。

    ⒉  超出众人,居第一位:冠军。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best

    造字法

    会意:从冖、从寸、从元

    English

    cap, crown, headgear


相关词语